Chuzhoy (Чужой) (Burmese 번역)

Chuzhoy (Чужой)

Прости меня за все:
За то, что я слепа,
За то, что в небесах,
Не солнце, а луна,
За то, что дорог мне
Твой взгляд и голос твой,
За то, что говоришь
«Прости, малыш, я не твой».
 
Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой.
А в ответ эхо: «Чужой»
 
Шепни мне в тишине,
Как я тебе нужна,
Как дорог каждый шаг,
Что рядом я прошла.
Хочу проснуться я
В изнеженных твоих руках,
Смотреть, как солнца луч
Играет на твоих губах...
 
Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой.
А в ответ эхо: «Чужой»
 
투고자: Snowdrop8668Snowdrop8668, 火, 04/05/2010 - 06:58
최종 수정: Miley_LovatoMiley_Lovato, 日, 24/04/2016 - 15:06
Burmese 번역Burmese
Align paragraphs
A A

မ​ပိုင်​ဆိုင်​တဲ့​သူ​

ငါ့​ကို​ အား​လုံး​တွက်​ ခွင့်​လွှတ်​ပါ​
ငါ​ မျက်​စိ​မ​မြင်​တဲ့​အ​တွက်​
ကောင်း​ကင်​မှာ​ နေ​မ​ရှိ​ပဲ​၊ လ​ ပဲ​ရှိ​တဲ့​အ​တွက်​
မင်း​ရဲ့​အ​ကြည့်​တွေ၊​ မင်း​ရဲ့​အ​သံ​တွေ​ကို​
မြတ်​နိုး​မိ​တဲ့​အ​တွက်​
ချစ်​လေး​ရေ​ခွင့်​လွှတ်​ပါ၊​ မင်း​က​ ငါ့​အ​တွက်​မ​ဟုတ်​ဘူး​ လို့​
မင်း​ပြော​လိုက်​ရ​တဲ့​အ​တွက်​
 
ငါ​ချစ်​ရ​တဲ့​သူ၊​ ငါ​ မ​ပိုင်​တဲ့​သူ​
ငါ​ မင်း​ရဲ့​ ကျွန်​ဖြစ်​လိမ့်​မယ်​
ည​အ​ရိပ်​အ​ဖြစ်​ လင်း​လက်​ဖြစ်​ပါ​ရ​စေ​
ငါ​ မင်း​ရဲ့​ အိပ်​မက်​ ဖြစ်​ချင်​တယ်​
အ​ကြောင်း​ကြောင်း​ကြောင့်​ မင်း​ရဲ့​အ​ကြည့်၊​ မင်း​ရဲ့​အ​သံ​တွေ​က​
ငါ့​အ​တွက်​ မ​ဖြစ်​ခဲ့​ဘူး​
ငါ့ရဲ့​ ညည်း​ညူ​သံ​ကို​ ဘု​ရား​သ​ခင်​ ကြား​ပါ​တယ်​
အ​ဖြေ​ထဲ​မှာ​က​ ငါ​မ​ပိုင်​တဲ့​သူ​ လို့​ ပဲ့​တင်​ထပ်​နေတယ်​
 
တိတ်​ဆိတ်​နေ​တုန်း​မှာ​ ငါ့​ကို​ တိုး​တိုး​လေး​ ပြော​ပါ​
မင်း​အ​တွက်​ ငါ့​ကို​ သိပ်​လို​အပ်​နေ​တယ်​လို့​
ငါ​ဘေး​က​ဖြတ်​သွား​တဲ့​ ခြေ​လှမ်း​တိုင်း​ကို​
ချစ်​မြတ်​နိုး​တယ်​လို့​
ယု​ယ​ကြင်​နာ​တဲ့​ မင်း​ရဲ့​ လက်​တွေ​ထဲ​မှာ​
ငါ​ မ​နက်​နိုး​ထ​ချင်တယ်​
နေ​အ​လင်း​တန်း​တွေ​ က​ မင်း​နှုတ်​ခမ်း​တွေ​ပေါ်​မှာ​
ဘယ်​လို​ ဆော့​က​စား​နေ​တယ်​ဆို​တာ​ ကြည့်​ချင်​တယ်​
 
ငါ​ချစ်​ရ​တဲ့​သူ၊​ ငါ​ မ​ပိုင်​တဲ့​သူ​
ငါ​ မင်း​ရဲ့​ ကျွန်​ဖြစ်​လိမ့်​မယ်​
ည​အ​ရိပ်​အ​ဖြစ်​ လင်း​လက်​ဖြစ်​ပါ​ရ​စေ​
ငါ​ မင်း​ရဲ့​ အိပ်​မက်​ ဖြစ်​ချင်​တယ်​
အ​ကြောင်း​ကြောင်း​ကြောင့်​ မင်း​ရဲ့​အ​ကြည့်၊​ မင်း​ရဲ့​အ​သံ​တွေ​က​
ငါ့​အ​တွက်​ မ​ဖြစ်​ခဲ့​ဘူး​
ငါ့ရဲ့​ ညည်း​ညူ​သံ​ကို​ ဘု​ရား​သ​ခင်​ ကြား​ပါ​တယ်​
အ​ဖြေ​ထဲ​မှာ​က​ ငါ​မ​ပိုင်​တဲ့​သူ​ လို့​ ပဲ့​တင်​ထပ်​နေတယ်​
 
고마워요!
투고자: sheitansheitan, 水, 14/08/2013 - 13:02
코멘트