-
Ciao, bambino, sorry → 헝가리어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
Ciao, bambino, sorry
Tu te crois irrésistible
Avec ta moustache
Et tes talons de cowboy
Tu te prends pour Pancho Willa
Pour Buffalo Bill
Et moi pour une petite fille
Ciao, bambino, sorry
Tu devrais t’en aller là-bas
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
Ciao, bambino, sorry
Je ne suis pas Blanche Neige
Pas plus que Monroe
Mon pauvre superman
Tu es plutôt sympathique
Mais tu roules trop
Pour tenir dans un rodéo
Ciao, bambino, sorry
Va fumer ta marijuana
A la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton car
Pour qui tout est du cinéma
Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C’est dommage, j’aurais bien voulu t’aider
John Wayne, Redford, Newman
Ça n’existe pas
La vie n’est pas du cinéma
Ciao, bambino, sorry
C’est dommage, sorry
번역
Viszlát fiú, sajnálom
Azt gondolod, hogy ellenállhatatlan vagy
A bajszoddal
És a Cowboy sarokkal?
Úgy viselkedsz mint Pancho Willa
és Buffalo Bill,
És én, mint egy kislány,
Viszlát fiú, sajnálom...
Oda kellene utaznod
Nevada határára,
Az összes haveroddal az autóban
Akik számára minden csak mozi,
Viszlát fiú, bocs...
Nem vagyok Hófehérke
Sem Monroe,
Szegény supermenem
Te nagyon szimpatikus vagy
De túl sokat hajtasz,
Hogy áld a helyed a rodeón,
Viszlát fiú, sajnálom...
Menj, szívd a marihuánát
Nevada határán,
Az összes haveroddal az autóban
Akik számára minden csak mozi.
Bar olyan szemeket kaptál, amiket annyira szeretek
Ez kár, szeretnék segíteni neked de,
John Wayne, Redford, Newman
Nem léteznek már,
Az élet sem olyan, mint egy mozi,
Viszlát fiú, sajnálom...
Viszlát, fiú, bocs
Ez kár, sajnálom.
✕
“Ciao, bambino, sorry”의 번역에 협력해 주세요
Mireille Mathieu: 상위 3
1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Idioms from "Ciao, bambino, sorry"
1. | C’est dommage |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Dana Kósa