Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Claudine Mahy

    Mémé Loubard

공유하다
글꼴 크기
원래 가사

Mémé Loubard lyrics

C'est quand il a mis chick i'dji qu' j'ai eu l'choc di m'vie
il avait s'crane tondu, il esteu en guéni
o niet, jeun' l'avais ni r'connu,
c'est mi p'ti fi qui estepa d'vant mi
il a satché s'jacket, mmh ca n'avais jamais vu
un tatooage d'indien, là, su se stomac poilu,
A don qeu j'ai décidé quid dans leur fes pamé
et qu'à parti d'asteur, ji s'ra en aut' mémé
 
Refrain:
et j'su devenu ohh mémé Loubard,
j'traine dins les rues, j'va dins les bars,
j'ai teinté mes tiam en bleu et blanc,
Oh yeah,
pour une mémé, ohh, c'est excitant,
Ohh
J' viens deum 'payi, eun mouf harley,
ca c deul' biess, deja moins né
gamin ruvi q'j'ai yeu vingt ans,
ça fait longtins,
ça fait des ans,
 
Jl'écris abor et l'y ai raconté, qui d'eus s'grand mere,
il du veut tout savoer, qui dins m'jon tin j'esteu un vrai gamin,
seuil en revant, j'ai meme fumé des joints,
Et qu'i j'sus fie, humm, d'la musique yéyé
dis ca l'gamin, asti estomacé
Alos pour l'contrarié, et viet el' charié,
j'ai décidé de continuer,
 
Refrain:
et j'sus devenu ohh mémé Loubard,
j'traine dins les rues, j'va dins les bars,
j'ai teinté mes tiam en bleu et blanc,
Humm,
pour une mémé c'est excitant,
Ohh
J' viens deum 'payi, eun mouf harley,
ca c deul' biess, deja moins né
gamin ruvi q'j'ai yeu vingt ans,
ça fait longtins,
ça fait des ans,
 
Des gros soleil et une jacket di cure
ave des clos, autou des emmenchures,
di su'l visage du phare del puldiri
un tatooage quasti beamantchi
quand y ma vu, ahah, bah il estio sus cu
i s'est achi il avait l'air foutu
il a crié, "Papa ! viens vir mami"
pour m'y s'causer, alle n'a plus ses esprits
 
Outro:
et j'sus devenu ohh mémé Loubard,
j'traine dins les rues, j'va dins les bars,
l' gamin ruvi q'j'ai yeu vingt ans,
ça fait longtemps,
V'là quarante ans
Oh yeah!
 

 

"Mémé Loubard"의 번역
코멘트