Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 영어, 일본어 → One OK Rock → Clock Strikes → 그리스어
✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Clock Strikes

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
(You’re sure it’s true?)
 
永遠なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて切ないでしょ？
誰もが本当は信じたいけど
裏切られれば深く傷ついてしまうモノ
永遠（とおい）がある世界が理想ではなく
ソレを信じ、続けている姿
それこそ僕らが望むべき世界
と気付くことができたなら
What will we have?
 
Believe that time is always forever
And I’ll always be here
Believe it ’til the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it ’til the end
 
ためしに永遠なんてないと言い切ろう
そしたら希望や夢はいくつ死ぬだろう
ソレが存在しない事の絶望と
存在する事の残酷を想像してみて僕は少しまた
めくるページの手を止める
How will we have?
 
Believe that time is always forever
And I’ll always be here
Believe it ’til the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it ’til the end
 
Believe that time is always forever
And I’ll always be here
Believe it ’til the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it ’til the end
 
번역

Το Ρολόι Χτυπά

Τι σε περιμένει?
τι κάνει πρόοδο?
τίποτα για καλό
(είσαι σίγουρος, είναι αλήθεια?)
 
Αν πω πως η αιωνιότητα δεν υπήρξε ποτέ
θα ήταν πολύ μοναχικά και επώδυνα?
ο καθένας θέλει να το πιστέψει αλλά
μπορείς να πληγωθείς βαθιά απο την προδοσια
ένας κόσμος στον οποίο υπάρχει αιωνιότητα δεν είναι ιδανικός
αυτό πιστεύουμε και συνεχίζουμε
οτι αυτός είναι ο κόσμος που επιθυμούμε
αν μόνο το αντιλαμβανόμασταν
τι θα είχαμε?
 
Πίστεψε πως ο χρόνος είναι πάντα για πάντα
και πάντα θα είμαι εδώ
πιστεψέ το ως το τέλος
δεν θα φύγω και δεν θα πω ποτέ
δεν χρειάζεται να είναι φιλος
μπορείς να το κρατήσεις ως το τέλος
 
Αν πούμε πως η αιωνιότητα δεν υπάρχει
τότε πόσες ελπίδες και όνειρα θα πεθάνουν?
σκέψου την απόγνωση αν δεν υπάρχει αιωνιότητα
και πόσο σκληρή είναι η υπαρξη, με κάνει να θέλω
να σταματήσω το χέρι που γυρίζει τις σελίδες
πως θα έχουμε?
 
Πίστεψε πως ο χρόνος είναι πάντα για πάντα
και πάντα θα είμαι εδώ
πιστεψέ το ως το τέλος
δεν θα φύγω και δεν θα πω ποτέ
δεν χρειάζεται να είναι φιλος
μπορείς να το κρατήσεις ως το τέλος
 
Πίστεψε πως ο χρόνος είναι πάντα για πάντα
και πάντα θα είμαι εδώ
πιστεψέ το ως το τέλος
δεν θα φύγω και δεν θα πω ποτέ
δεν χρειάζεται να είναι φιλος
μπορείς να το κρατήσεις ως το τέλος
 
✕
One OK Rock: 상위 3
1.Wherever You Are
2.The Beginning
3.完全感覚ドリーマー (Kanzen Kankaku Dreamer)
코멘트
↑↓