Moody
German A
Krylov A
Trofimov S
Agureeva P
Ponomareva V
Rozenbaum A
Rozenbaum A
For my father
Rozenbaum A
For my father
Rozenbaum A
For my father
Mityaev O
Raman S
언어: 폴란드어 → 영어
Created by Azalia on Sunday, September 22, 2019
Czerwone Gitary
언어: 폴란드어 → 영어
Created by BlackSea4ever on Sunday, September 22, 2019
Jeanette
언어: 스페인어 → 영어
Misia
Bakharevskaya Polina
Sukhanov A
Sukhanov A
Vayenga
Sukhanov A
Sukhanov A
Sukhanov A
[@st. Sol] would you consider translating? I tried, but can't give it justice. For some reason, must be video induced, I thought you might like it.
Sukhanov A
Frolova E
Sukhanov A.
Based on P. Verlaine's poem
https://lyricstranslate.com/en/paul-verlaine-colloque-sentimental-lyrics...
Sukhanov A
Sukhanov A
Kaiser Ronald
언어: 독일어 → 영어
Created by magicmulder on Saturday, September 28, 2019
Mireille Mathieu
언어: 프랑스어, 스페인어 → 러시아어
Created by wisigoth on Sunday, September 29, 2019
Brel Jaques
언어: 프랑스어 → 영어
Created by Dodiad on Thursday, February 16, 2012
Kachan V
Radek J
언어: 폴란드어 → 영어
Created by annabel lee on Tuesday, June 18, 2013
Talkov Igor
Obel Agnes
언어: 영어 → 러시아어
Created by Pinchus on Wednesday, October 9, 2019
Sukhanov A
DDT
Frolova E
Sukhanov A
Sukhanov A
Gorodnitskiy A
Gorodnitskiy A
Gorodnitskiy A
Shipilov A.
Same song as below, but at this moment, I like this version better.
Winthrop Faith.
It felt as if my mother spoke to me. Unreal.
Frolova E.
Chizh and Co.
Leão R
Joel Billy
Frolova E.
Frolova E.
Mireille Mathieu is one of these French singers that are more famous in Russia than in their own country :)
I don't really get the idea of this collection. "moody" applies to a lot of different songs, even to whole genres.
Or did you have something more specific in mind?
Heart wrenching French songs, Pierre. No death implied or otherwise... Rooftops...
If you're looking for heart wrenching songs, #1 should be "Why does my heart feel so bad" by Moody, oops Moby.
https://lyricstranslate.com/en/Moby-Why-Does-My-Heart-Feel-So-Bad-lyrics...
I was answering to Pierre on what he might suggest. You can send a link if you like something.
Don't mock me today, if you can help it.
Brat likes this singer. I found her in his collection along with Derkin's margarita (that I really like.)
But the song you linked, while it perfectly expresses how I presently feel, isn't my cup of tea.
Heart wrenching songs ? Then no way to escape Amalia Rodrigues, for instance : https://lyricstranslate.com/fr/estranha-forma-de-vida-strange-manner-bei...
An oddity in Russian. I find it quite moving, most likely because I don't understand what she actually says and fill the blanks with whatever the music summons...
https://lyricstranslate.com/en/da-kooka-znala-lyrics.html
Yeah, and also younger and less famous ones:
https://lyricstranslate.com/en/le%C3%AFla-huissoud-le-bistrot-lyrics.html
(oops, that does not fit the bill: the sea dog dies in the end. But it would make a stone cry)
Des gamines de 18 ans capable de faire ça, je n'en connais pas beaucoup. Ce n'est pas du Brassens, mais ça s'en rapproche en évitant le ridicule. Beaucoup ont essayé, peu ont réussi.
Le son est médiocre sur cette vidéo, mais sur d'autres on peut voir qu'elle ne chante pas mal du tout.
If the idea is to wrench tears from our eyes, what about these ones?
https://lyricstranslate.com/ru/igor-rasteryaev-georgychevskaya-lentotshk...
https://lyricstranslate.com/ru/%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C-%D1%80%D0%...
I already told Pierre once. The idea is to have songs suited to a moody state of mind. No death/suicide offers, thanks.I also offered to put this collection in draft if you guys don't like it.
Purpose: If you were to be in a gloomy state, but didn't want to sink further, you could come and look at these songs, maybe even pick the one that speaks to you and translate it - that's what I'm doing. It helps me - maybe it would help others.
So, do tell if I need to pull it down.
Женечка, настроение грустное. So is the entire selection of these songs. I loved all the suggestions, you likely noticed as I thanked for some of them even if I didn't add them into this collection.
Not for the collection, but medicinal!
I thought of that one , but for some strange reason I found only a Croatian version on this site... :(
"Побежишь, милок, топиться -
Загляни ко мне проститься.
Я до речки провожу -
Глубже место подскажу!"
(always glad to help ;) )
You are a most helpful, 💊
💝
Wait! In English, it's tragic, but the original in Hungarian is simply unbearable... (0:45 in the video)
Here, in contrition, I reworked an old joke for you, Philippe
A man is having a rough time parallel parking.
Forward - hits the car in front.
Backs up - hits the car behind.
A blond policewoman walks up to him: "monsieur, when are we intending to park?"
Maybe my favourite song of the Smith's. Gloomy and heart-wrenching. Morrissey is really pouring his heart out.
https://lyricstranslate.com/en/Smiths-I-Know-Its-Over-lyrics.html
Speaking of which, there is also this wonderful Dolores O'Riordan jam session. No gloom and doom, but powerful emotions nevertheless.
Peas in the pod...
No suicide and death...
What do you mean? Neither of these songs is about suicide or death. Just plain breakups.
I can feel The soil falling over my head
See, the sea wants to take me
The knife wants to slit me
--
Trying my best to avoid the imagery
Which one? "I know it's over" ?
Btw,
I discovered a new, to me, artist, Iris Hond. Amazing. I'll try to add her music. Look her up, if you are interested and let me know what you think, P&P.
She sounds adorable. Apparently she mostly plays classical music. I could only find a couple of songs.
Common, you must have had an overkill of the "refined" poetry - she looks adorable, she plays with the soul dripping from her fingers, she has social conscience... Dream girl for any man!
А почему эту пеню не добавили до сих-пор? Печальней, вроде, некуда...
https://lyricstranslate.com/ru/goran-karan-gorko-more-lyrics.html
Вот ещё одна печалька https://lyricstranslate.com/ru/buena-vista-social-club-veinte-a%C3%B1os-...
Maybe you will like some of these songs:
It's a post-punk band from the Netherlands but they sing in english.
Another post-punk band but from Moscow, Russia. (And they also sing in english.)
Yet another post-punk from Russia.
Indie-rock, synth-pop from the US.
Indie-rock, post-punk from the US again.
An English indie-rock band.
English indie folk.
That's all for now, I don't want to spam your page too much. :D
Thanks! You are joining the ranks of many people who opened me to a variety of music. I’m richer for it.
You are always welcome on any page of mine.
I see you added Into Those Woods - I liked it, but I hope “chain saw” isn’t about the horror movie... 😆
I was afraid of it. Lately, because of severe overload at work, I watch only funny movies. I don’t need to pause between the calls. Today is the first quiet day in months and I still jump at every god damn marketing call - you’d think we could come up with the way to filter them out!
I don’t care if someone finds it banal, I liked it. Thanks.
Down with critics? https://sungenre.com/review/still-corners-slow-air/
I've stumbled upon this synthwave ("Sovietwave") collection recently. I guess it aims to evoke nostalgic feelings about the Soviet era and for many (judging by the comments), it really works. But that's not the reason I posted it. I simply find it relaxing and peaceful which is always welcomed after a tiring day, in my opinion.
Thanks. I can’t believe I was asked to do another project before I can take time off and before the next project starts. I will need lots of music! 🙂 I added another song featuring my fav married dance couple. you may not like it, but they always look like they are having good time. https://lyricstranslate.com/en/band-odessa-nam-s-toboy-skorey-povstrecha...
Off to work for me!
What about a bit of German for a change?
https://lyricstranslate.com/en/annenmaykantereit-barfu%C3%9F-am-klavier-...
There’s a max songs in this collection. I’ll add add it to # III
Thanks. Nothing like a barefoot young guy singing of love...
https://lyricstranslate.com/ru/sergey-trofimov-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%...