Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Maribelle

    Ik hou van jou → 프랑스어 번역

공유하다
글꼴 크기
번역
Swap languages

Je t'aime

Je t'aime
Je n'aime que toi
Je ne peux pas survivre dans un monde sans toi
Où que je sois
J'entends ta voix
Je ne peux pas t'oublier aisément
 
Prends-moi dans tes bras une fois de plus
Laisse-moi faire chauffer ton cœur
Je veux te donner tout
Que je t'aime !
 
« Tu es à moi »
« Seulement à moi »
Ce sont les mots que tu m'as dits une foi
Je suis si seule
Où dois-je aller ?
Le temps d'autrefois, où est-il passé ?
 
Prends-moi dans tes bras une fois de plus
Laisse-moi faire chauffer ton cœur
Je veux te donner tout
Que je t'aime !
 
Je t'aime
Je n'aime que toi
Je ne peux pas survivre dans un monde sans toi
Je t'aime
 
원래 가사

Ik hou van jou

노래 가사 (네덜란드어)

코멘트
Sir WoodySir Woody
   日, 20/05/2018 - 15:46

I would just replace the "où que tu sois" by "je t'aime" since their meaning is different.

mk87mk87
   日, 20/05/2018 - 16:38

Yeah, that was a copy & paste fail. :)