Advertisement

Bannkreis - Bannkreis

독일어

Bannkreis

Eingewoben in die Wälder,
in die Wiesen und das Land,
sind Akkorde, die sich um uns dreh'n
und wenn dies geheime Wispern
schmeichelnd uns die Sinne raubt,
werden wir in Rausch des Klangs vergeh'n.
 
Hörst du es im sanften Wind,
in dem Blätterrauschen,
hörst du es, wenn nachts der Regen fällt?
Kannst du, nach dem Lärm des Tages,
still dem Himmel lauschen?
Hörst du leis den Herzschlag dieser Welt?
 
Dann werden Sterne zu uns singen,
werden uns die Lieder bringen,
tretet in den Kreis ganz nah heran
und wenn die Sterne zu uns singen,
wenn sie uns die Lieder bringen,
ziehen wir euch in den Bann.
 
Hörst du es durch Dach und Wand?
Fern von den Planeten
singt es, triffst du nur das Zauberwort.
Wir wollen wieder schweigen lernen,
umso besser hört das Herz,
ist all der Lärm dieser Welt erst fort,
ist all der Lärm dieser Welt erst fort.
 
Dann werden Sterne zu uns singen,
werden uns die Lieder bringen,
tretet in den Kreis ganz nah heran,
und wenn die Sterne zu uns singen,
wenn sie uns die Lieder bringen,
ziehen wir euch in den Bann.
 
Eingewoben in die Wälder,
in die Wiesen und das Land,
sind Akkorde, die sich um uns dreh'n,
und wenn dies geheime Wispern
schmeichelnd uns die Sinne raubt,
werden wir im Rausch des Klangs vergeh'n.
 
Dann werden Sterne zu uns singen,
werden uns die Lieder bringen,
tretet in den Kreis ganz nah heran,
und wenn die Sterne zu uns singen,
wenn sie uns die Lieder bringen,
tretet in den Kreis ganz nah heran
Dann werden Sterne zu uns singen,
werden uns die Lieder bringen,
Dann werden Sterne zu uns singen,
ziehen wir euch in den Bann.
 
투고자: javario, 土, 16/06/2018 - 22:38
최종 수정: javario, 土, 23/06/2018 - 06:13
고마워요!

 

 

Advertisement
Translations of "Bannkreis"
Bannkreis: Top 3
코멘트
Coopysnoopy    月, 18/06/2018 - 06:16

"werden wir in Rauchst des Klangs vergeh'n" is no German. What is "Rauchst"?

"Kannst du nach dem Lärm des Tages
still dem Himmeln lauschen?"
Either "dem Himmel" or "den Himmeln"

"Wir wollen wieder schön zeigen lernen": what shall this mean?

javario    土, 23/06/2018 - 06:13

Sorry about that. I typed these lyrics from the printed booklet that came with the CD, though I made some typos in the process. I just fixed the mistakes, but please let me know if you notice any other problems.