Advertisements

[SOLVED] запрос на транскрипцию

7 posts / 0 new
Novice
등록: 19.11.2018
Pending moderation

Добрый день! Не совсем поняла как это работает))) Можно заказать транскрипцию на русский Qué vendrá от Zaz

Editor of Russian content
등록: 07.07.2014

Добрый день!
Если я правильно поняла, Вы хотите перевод указанной песни на русский язык?
Запрос на перевод уже существует https://lyricstranslate.com/en/request/qu%C3%A9-vendr%C3%A1-0
Вы можете нажать зеленую кнопку "subscribe" в левом верхнем углу страницы, и когда пеcня будет переведена, Вы получите уведомление.

Novice
등록: 19.11.2018

Спасибо! моя дочка хочет ее петь, но французского мы не знаем. Хотелось бы звучание французского текста русскими буквами. Пусть не совсем корректно будет, для основы этого достаточно.

Super Member
등록: 01.07.2018

Something like that ? (but I don't know how I would name it : is it a "transcription" ?)

По эмпорт у же вэ
Тан ке жэ лодас
Де тенир ла мэн де лотр
Пур эме ле тан ки пас

Editor of Russian content
등록: 07.07.2014

It will be "Cyrillic transliteration" , I guess.

Member
등록: 13.10.2018

Я попробую, хотя по-французски я не очень свободно говорю.
Вы можете найти законченную транскрипцию под
"Переводы: Транслитерация")

Editor of Russian content
등록: 07.07.2014

Елена, две транслитерации можете почитать по этой ссылке https://lyricstranslate.com/en/qué-vendrá-кэ-бендра-кириллическая-трансл...

Add new comment