PA PA YA!! (러시아어 번역)

Advertisements

PA PA YA!!

最強で最高って 才能か? You know what?
全身と全霊で 己を焦がせ
 
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!
 
祭りだ! 祭りだ!
SPICY SUMMER SONG SONG
祭りだ! 祭りだ!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
騒げ! 騒げ!
騒げ!YO! PA PA YA BOYS
踊れ! 踊れ!
踊れ!PA!PA!PA PA YA GIRLS
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
最強で最高って 上等だ! You know what?
絶体と絶命で 己を試せ
 
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!
 
祭りだ! 祭りだ!
CRAZY SUMMER BOY BOYS!
祭りだ! 祭りだ!
SPICY SUMMER GIRL GIRLS!
騒げ! 騒げ!
騒げ!YO! PA PA YA SONG
踊れ! 踊れ!
踊れ!PA!PA!PA PA YA DANCE
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Rap Rap หมอลำ Rock Rock
สุดแต่ชะตาจะมาเคาะ ก๊อก ก๊อก
เพราะชีวิตเหมือน Chocolate Box Box
มีผสมกันเหมือน Papaya Pok Pok
โดน Knock Knock Knock ล้มๆลุกๆ
โขลกๆความสุขไปกับทุกข์ๆๆ
มะละกอโดนทุบๆๆ
ถึงจะแซ่บ ถึงจะนัว ถึงจะกรอบกรุ้บๆ
ซิ่งรถตุ๊กๆ อย่าง Thai Rider
Hot and Spicy เพราะนี่ Summer
I was Lightning Before the Thunder
ส้มตำ ปลาดิบ เฮามาม่วนกันเด้อ
Baby Girls , ฮานาก้า
สั่งบิกินี่มาจาก Lazada
Jumpin' in the Pool La La La
แสงแดดแผดเผาเรามา Papaya
 
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
 
祭りだ! 祭りだ!
SPICY SUMMER SONG SONG
祭りだ! 祭りだ!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
踊って! 騒げ!
踊って! 騒げ!
踊って! 騒げ!
騒げ!PA!PA!PARTY TIME!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
투고자: Okashi NaraOkashi Nara, 月, 01/07/2019 - 17:22
최종 수정: Okashi NaraOkashi Nara, 火, 02/07/2019 - 17:30
투고자 코멘트:

Official Japanese lyrics credit goes to Uta-Net (does not include ad-libs/metal chants).
Official Thai lyrics credit goes to F.Hero's Official Facebook Fanpage.

러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

PA PA YA!!

Твое умение стало ещё лучше, сильнее? А знаешь, что?
Позволь себе гореть, всем телом и душой!
 
Ну, давай, давай же!
Ну, давай, давай же!
Сделай это, сделай, сделай, сделай!
Сделай это, сделай, сделай, сделай!
 
Это фестиваль! Это фестиваль!
ПЕСНЯ, ЖАРКАЯ ЛЕТНЯЯ ПЕСНЯ
Это фестиваль! Это фестиваль!
ТАНЕЦ, ОБЕЗБАШЕННЫЙ ЛЕТНИЙ ТАНЕЦ
Сделайте громче! Сделайте громче!
Сделайте громче!
ХЕЙ! PA PA YA МАЛЬЧИКИ
Танцуйте! Танцуйте!
Танцуйте! PA! PA! PA PA YA ДЕВОЧКИ
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Ещё лучше и сильнее, возьми их! А знаешь, что?
Позволь им гореть, во всех безвыходных ситуациях!
 
Ну, давай, давай же!
Ну, давай, давай же!
Сделай это, сделай, сделай, сделай!
Сделай это, сделай, сделай, сделай!
 
Это фестиваль! Это фестиваль!
МАЛЬЧИКИ, ОБЕЗБАШЕННЫЙЕ ЛЕТНИЕ МАЛЬЧИКИ!
Это фестиваль! Это фестиваль!
ДЕВОЧКИ, ГОРЯЧИЕ ЛЕТНИЕ ДЕВОЧКИ!
Сделайте громче! Сделайте громче!
Сделайте громче! ХЕЙ! PA PA YA ПЕСНЯ
Танцуйте! Танцуйте!
Танцуйте! PA! PA! PA PA YA ТАНЕЦ
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Реп Реп Как профессионал Рок Рок
Полагаясь на судьбу кок кок
Потому что жизнь как шоколадная коробка коробка
Смешивая их как папайю пок пок
Сбейте его, затем поднимитесь
Смешав счастье с грустью
Папайя была повреждена
Но тогда она будет вкусной и хрустящей
Управляй тук-тук как тайский гонщик
Горячий и острый, потому что это Лето
Я был молнией перед громом
Тайский салад, сашими, мы смешали их
Маленькие девочки Ханака
Заказали бикини с Lazada
И прыгают в бассейн ЛаЛаЛа
Сожги нас солнечными лучами, давай же Папайя
 
Ну, давай, давай же!
Ну, давай, давай же!
Сделай это, сделай, сделай, сделай!
 
Это фестиваль! Это фестиваль!
ПЕСНЯ, ЖАРКАЯ ЛЕТНЯЯ ПЕСНЯ
Это фестиваль! Это фестиваль!
ТАНЕЦ, ОБЕЗБАШЕННЫЙ ЛЕТНИЙ ТАНЕЦ
Танцуйте! Сделайте громче!
Танцуйте! Сделайте громче!
Танцуйте! Сделайте громче!
Сделайте громче!! PA! PA! время вечеринки!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
I am translating everything by myself.
I am still not that good in it.
If you see any mistakes, or don't agree with smth, please write me about it^^
투고자: Risa_dr_Risa_dr_, 月, 08/07/2019 - 14:12
최종 수정: Risa_dr_Risa_dr_, 水, 17/07/2019 - 19:44
작성자 코멘트:

Added a translation of the Thai part
Thanks to Kong Prapan for English translation ♡

BABYMETAL: Top 3
Idioms from "PA PA YA!!"
코멘트
Okashi NaraOkashi Nara    水, 17/07/2019 - 16:35

I just added the Thai part translation. Sorry for late adding :'(

Just like you, I really don't understand how Thai language works. Even my own Indonesian translation is still a mess :-P

But I decided anyway to just copy-paste the official Thai translation with complete footnotes, all with credit.

You can also check alternative English Translation given from someone in comments.
https://lyricstranslate.com/en/pa-pa-ya-pa-pa-ya.html-0

Enjoy :-)

Risa_dr_Risa_dr_    水, 17/07/2019 - 19:17

Oh, now I see. Thank you^^
Will translate add part on Russian in a moment))

I tried only read Thai, but not to learn about this language hehe

Good luck*0*