- Най вас злы языкы в селі не розносят
Пусть злые языки не разносят по селу о вас сплетни
✕
검토 요청
원래 가사
Штефан (Shtefan, Štefan)
Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
Лем його, лем його,
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
Дайте ня за нього.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Як на мене він погляне то я аж замлію,
Замлію, замлію,
Я його чекала - сказати не вмію,
Сказати не вмію.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Бо я собі, люба мамко, лем його выбрала,
Выбрала, выбрала,
Бо я інчых хлопців любити не знала,
Любити не знала.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамо моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
Як просят, як просят,
Най вас злы языкы в селі не розносят,
В селі не розносят.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці, гей... гей, гей!
투고자: TellKris , 2018-12-29
번역
Степан
Полюбила я Степана, полюбила я его,
Только его, только его,
Выдайте меня, мамочка, выдайте меня за него,
Выдайте меня за него.
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Когда на меня он глядит, то я аж в обморок падаю,
В обморок падаю, в обморок падаю,
Я его ждала - сказать не умею,
Сказать не умею.
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Ведь я себе, любимая моя мама, только его выбрала,
Выбрала, выбрала,
Ведь я других парней любить не могла,
Любить не могла.
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Выдавайте себя, девчата, если вас парни просят замуж,
Если вас просят замуж, если вас просят замуж,
Пусть злые языки не разносят
По селу о вас сплетни.
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя,
Выдайте меня, мама моя!
Выдавайте себя, девчата, если вас парни просят замуж.
Выдавайте себя, девчата, если вас парни просят замуж.
Выдавайте себя, девчата, если вас парни просят замуж!
고마워요! ❤ | ||
감사 24회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Metodius | 1년 12개월 |
augustsson | 3년 2개월 |
barsiscev | 4년 8개월 |
устим ладенко | 4년 9개월 |
Горбаченко | 4년 9개월 |
Natoska | 4년 12개월 |
Azalia | 5년 1개월 |
Guests thanked 17 times
투고자: Voldimeris , 2019-02-17
최종 수정: Voldimeris , 2019-06-19
✕
“Штефан (Shtefan, ...”의 번역에 협력해 주세요
Hrdza: 상위 3
1. | Штефан (Shtefan, Štefan) |
2. | Slovensko moje, otčina moja |
3. | Taká sa mi páči |
Idioms from "Штефан (Shtefan, ..."
1. | Злые языки |
코멘트
Есть словацкая песня, где те которые без парня в воду бросаются.
https://www.youtube.com/watch?v=_asW---4Tno
без фраера :)
Ну бывает и наоборот, когда замуж выдают за нелюбимого:
https://lyricstranslate.com/ru/musica-folklorica-by%C5%82a-sva%C4%8Fba-b...
- Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
Выходите замуж, девушки, если парни просят.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
이름: Vladimir
역할: 前 관리자
기여: 4652개의 번역, 287 음역, 515곡, 2 collections, 감사 20285회 받음, 번역 요청 1283개 완료 for 515 members, 받아쓰기 요청 45개 완료, 관용구 168개 추가, 관용구 188개 설명 추가, 코멘트 1310개 작성
언어: 모국어 - 러시아어, 유창한 언어 - 루마니아어, advanced 영어, 스페인어, intermediate Aromanian, 이탈리아어, 포르투갈어, 우크라이나어, beginner 아제르바이잔어, 불가리아어, 폴란드어, 터키어
© Vladimir Sosnin