Il Pagante - La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia

Advertisements
이탈리아어
A A

La Triste Storia Dei Ragazzi Di Provincia

[Strofa 1: Roberta Branchini & Thema]
Oh mamma sono uscita con un paesano
Sembrava un turista in centro a Milano
Così trash il suo identikit
Resterò prigioniera per sempre nell'area C
Non sono trash ma fresh
Non cerco flash ma cash
Il biondo con le mash
Icona più di Slash
Happiness, no stress
Gioco a sex, no PES
From Milano Est
20 anni nel business
Braccio fuori al casello senza telepass
Baby qui mi sento a casa, è il mio habitat
Di notte con gli occhiali da sole
 
[Ritornello: Strano & Il Pagante]
Dalla provincia al centro città
Si parla un'altra lingua, na na na na
Lui va dall'Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell'hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un'altra lingua, na na na na
Lui va dall'Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell'hinterland
 
[Strofa 2: Eddy Veerus & Strano & Federica Napoli]
Da ragazzino ero ciò che mamma non voleva
Con l'orecchino e i capelli come Thema
Poi la sera, solito problema
Per andare a Milano uno che guida e non beva
Old Fashion, Cuba Libre alla goccia
Canotte e tatuaggi, le mie Jordan
Autostrada per l'inferno, Angus Young
In vacanza all'idroscalo, mica Zanzibar
Noi cresciuti in piazza con gli amici zanza
Pane ed ignoranza, tu che brutta infanzia
Dimmi che mi manca?
Un barca a Santa
Ho la villa con piscina
Sì però in Brianza
E pensa te che un tempo in centro avevo una ragazza
Ma sai, non credevamo nelle storie a distanza
 
[Ritornello: Strano & Il Pagante]
Dalla provincia al centro città
Si parla un'altra lingua, na na na na
Lui va dall'Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell'hinterland
 
[Strofa 3: Strano & Eddy]
Ma se ciò che pensi di me
Io sia quel tipo che
Il venerdì al Beach Solaire scavallava i Moncler
Noi sempre in mezzo alle risse come in Fight Club
Quelli di cui ti innamoravi al Luna Park
 
[Ritornello: Strano & Il Pagante]
Dalla provincia al centro città
Si parla un'altra lingua, na na na na
Lui va dall'Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell'hinterland
Dalla provincia al centro città
Si parla un'altra lingua, na na na na
Lui va dall'Idroscalo fino a San Babila
Ma lei non verrà mai, lì nell'hinterland
 
[Outro]
(Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne
Di' la verità, tu non sei di città, ma delle campagne)
 
투고자: callmevilgcallmevilg, 月, 11/02/2019 - 08:03
고마워요!감사 3회 받음

 

Advertisements
영상
Il Pagante: 상위 3
『La Triste Storia Dei...』의 번역에 협력해주세요
코멘트
rv65rv65    土, 24/08/2019 - 17:11

I think this song might need an explanation more than a translation due to so many different references to Milan.

callmevilgcallmevilg    日, 25/08/2019 - 07:22

Yeah, you may be right but I don't even know more than a few words in Italian, so if you can help me find quotations or explanations, I'd be grateful!