Advertisements

『Sakhiyaan』의 번역에 협력해주세요

펀자브어
A A

Sakhiyaan

O.. aa…
 
Sakhiyaan ne mainu mehne maar diyan
Uddiyan ne channa gallan pyar diyan
Shaam nu tu kithe kihde naal hona aa
Vekhiyan ve photoan main car diyan
 
Mainu dar jeha lagda ae
Dil tutt na jaye vichara
 
Tere yaar bathere ne
Mera tu hi ae bas yaara
Tere yaar bathere ne
Mera tu hi ae bas yaara
 
Na na…
 
Jadon kalli behni aa
Khayal ae sataunde ne
Baahar jaake sunda ae
Phone kihde aunde ne
(x2)
 
Kari na please aisi gall kisey naal
Aaj kise naal ne jo kal kise naal
Tere naal hona ae guzaara jatti da
Mera nahio hor koyi hal kise naal
 
Tu jihde ton roke
Main kamm na karaan dobara
Tere yaar bathere ne
Mera tu hi ae bas yaara
Tere yaar bathere ne
Mera tu hi ae bas yaara
 
Eh na sochi tainu mutiyara ton ni rokdi
Theek ae na bas tere yaara ton ni rokdi
(x2)
 
Kade mainu film’aan dikha deya kar
Kade kade mainu vi ghuma leya kar
Saare saal vichon je main russan ek vaar
Enna’k taa ban’da manaa leya kae
 
Ikk passe tu Babbu
Ikk passe ae jag saara
 
Tere yaar bathere ne
Mera tu hi ae bas yaara
(x4)
 
Na na…
 
코멘트
Elda LunElda Lun    木, 19/09/2019 - 03:07

Quiero traducir al español. No se como

Diazepan MedinaDiazepan Medina    木, 19/09/2019 - 03:11

en la página de la canción cliqueas el botón "Agregar nueva traducción" y ahí hacés la traducción