Hector - Sudenkorento

Advertisements
핀란드어
A A

Sudenkorento

Kaikki oudosti irti on
Kiinni sain sudenkorennon
Mami huutaa: "Se päästä pois"
Pappa kiljuu: "Se tyhmähän ois
Ystäville sen näyttää saat
Saat jo fiilikset voimakkaat
Näyttämölle viet siivet sen
Silmät innosta loistaen!"
 
Missä yleisö viipyykään?
Pelkät naamarit siellä nään
Taidat huiputtaa niitäkin
Siivet haihtuvat ilmaan
 
Ja silloin esirippu nousee
Nousee väki, joka huutaa: "Ou -
Onpa katala show"
Siinä vierasta
Lyödään kysymättä liikaa
Tsiigaa, kuinka rouvat huutaa "Ou -
Eiks oo mahtava show?"
Kovin ahdas on maa
 
Ne Yhdysvaltoihin veivät sen
Sudenkorennon vaivaisen
Sille Werner Von Braun ja muut
Sai tehdyksi uudet luut
Sudenkorento vaivainen
Turta vieraita säikkyen
Lykkää paskansa minne vaan
Nixon hamuilee nauhojaan
 
Sama näytelmä uudestaan
Nixon korjailee maskejaan
Sitten näyttää hän hampaitaan
Jeesus varpaitaan laskee
 
Ja silloin esirippu nousee
Nousee väki, joka huutaa "Ou -
Eiks tää olekaan show?"
Joku näyttelee
Pieleen rooliansa jälleen
Mieleen sarjakuvan tälleen saa
Sä voitko sen lopettaa?
Kovin ahdas on maa
 
투고자: Alma BarrocaAlma Barroca, 日, 15/12/2019 - 13:45
고마워요!

 

Advertisements
영상
"Sudenkorento"의 번역
Collections with "Sudenkorento"
코멘트
Alma BarrocaAlma Barroca    日, 15/12/2019 - 13:49

[@Fary], good morning. Would you please check these lyrics as to confirm if they're accurate or not? I got them from elsewhere, and as I don't know Finnish, I can't judge. Thanks in advance for your time and let me know if corrections are needed.

FaryFary    日, 15/12/2019 - 14:55

They seem to be correct, but I think "Turta vieraita säikkyen" should be "Muita vieraita säikkyen". I definitely don't hear an R in the first word.
Also Werner Von Braun is written slightly wrong if he talks about this person: https://en.wikipedia.org/wiki/Wernher_von_Braun