Chains on You (프랑스어 번역)

Advertisements
프랑스어 번역프랑스어
A A

Des chaînes sur toi

Je l'ai compris
Tu veux m'emmener à la boum
Parce que tu es vilain
Alors, laisse-moi te dire quelque chose
 
Ouais, je commence, je le fais, je l'écris, je le travaille
Je ne l'aime pas, je vais dire "non"
Je ne mens pas, j'essaie, je vole
Et je sais, que je peux arriver au sommet
 
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
J'ai des anges à mes côtés
C'est ce que je t'ai dit
Des diamants brillent sur moi
Mes diamants brillent sur moi
Mes diamants brillent sur moi
Tu as dit: "Je m'en fous"
Est-ce que tu ne peux pas voir que j'y suis?
 
Mec, ne nie pas, mes lèvres sont en feu, elles crient
Mec, laisse-moi respirer, tu es tout dont j'ai besoin et je dis
Mec, appelle mon nom, on est un flamme brûlante, je te veux toi!
Mec, je suis à toi, seulement à toi et, bien sur, heureuse
 
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t'enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t'enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
 
Je te fixe pendant que je suis assis à côté de toi
Je pense, que je t'ai compris, tu as justement commencé à réflechir, comment tu peux me dire que ce n'était pas digne de toi
Donc, tu viens vers moi et je sais que je devrais croire que
Je serai la seule qui te fais sentir comme le chef
 
Je commence, je le fais, je l'écris, je le travaille
Je ne l'aime pas, je vais dire "non"
Je ne mens pas, j'essaie, je vole
Et je sais, que je peux arriver au sommet
 
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
J'ai des anges à mes côtés
C'est ce que je t'ai dit
Des diamants brillent sur moi
Mes diamants brillent sur moi
Des diamants brillent sur moi
Tu as dit: "Je m'en fous"
Est-ce que tu ne peux pas voir que j'y suis?
 
Mec, ne nie pas, mes lèvres sont en feu, elles crient
Mec, laisse-moi respirer, tu es tout dont j'ai besoin et je dis
Mec, appelle mon nom, on est un flamme brûlante, je te veux toi!
Mec, je suis à toi, seulement à toi et, bien sur, heureuse
 
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t'enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t'enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
 
Je l'ai compris
Tu veux m'emmener à la boum
Parce que tu es vilain
Alors, laisse-moi te dire quelque chose
 
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t'enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
Je vais t'enchaîner, mec
Des chaînes sur, des chaînes sur toi
 
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Je laisse mes diamants chez toi
Tu as dit: "Je m'en fous"
Est-ce que tu ne peux pas voir que j'y suis?
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: BertBracBertBrac, 土, 15/02/2020 - 23:22
최종 수정: BertBracBertBrac, 水, 19/02/2020 - 00:46
영어영어

Chains on You

코멘트
ZolosZolos    火, 18/02/2020 - 10:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

ZolosZolos    金, 20/03/2020 - 11:42

The source lyrics have been updated according to the revamped version. Please review your translation.