Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Yigal Bashan

    עין גדי → 로마자 발음

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

עין גדי

ים המוות הכחול בלאט ינוע
וממעל עננה קטנה תשוט.
עץ האשל בדממה יזוע
וכל קו בחול יפה חרוט.
האדמה תצהיב בלהט שמש
ואבק מחניק יעוף ברום
אך עין גדי לא תיבול בכמש,
בה ישלוט גוון ירוק וחום.
 
עין גדי, עין גדי
מה היה כי צמחת בחמה
עין גדי, עין גדי
איך פלגים בך חותרים בשממה
עין גדי, עין גדי,
בך היופי יופע בכל הוד
והלב יהרהר ויחמוד
והלב יהרהר ויחמוד.
 
ים המוות הכחול בלאט ינוע
וכל הר בו יתנשא גאה ורם.
נחל ערוגות, זה הידוע
מהלכו יישיר אל תוך הים.
האדמה תצהיב בלהט שמש,
אך עין גדי היא נווה מדבר
יום חדש אינו דומה לאמש
ועתיד מזהיר צופן לה המחר.
 
עין גדי, עין גדי...
 
로마자 발음

עין גדי

Yam hamavet hakachol balat yanu'a
umime'al ananah k'tanah tashut.
Etz ha'eshel bid'mamah yazu'a
vekol kav bachol yafeh charut.
Ha'adamah tatz'hiv
belahat shemesh
ve'avak mach'nik ya'uf barom
ach Ein Gedi lo tibol bekemesh,
bah yish'lot gaven yarok vechom.
 
(REF)
Ein Gedi, Ein Gedi
mah hayah ki tzamacht bechamah
Ein Gedi, Ein Gedi
eich p'lagim bach chot'rim bash'mamah
Ein Gedi, Ein Gedi
bach hayofi yofa bechol hod
vehalev yeharher veyach'mod,
vehalev yeharher veyach'mod.
 
Yam hamavet hakachol bile'at yanu'a
vekol har bo yitnase ge'eh veram.
Nachal Arugot, zeh hayadu'a
mehalcho yashir el toch hayam.
Ha'adamah tatz'hiv belahat shemesh,
ach Ein Gedi hi naveh midbar
yom chadash eino domeh la'emesh
va'atid maz'hir tzofan lah hamachar.
 
(REF)
 
코멘트
Don JuanDon Juan
   金, 05/06/2020 - 22:03

Transliteration moved and added as such.