Bow - лук. bower - соответственно...
Сложное? Маленькая психологическая зарисовка.

Я в авторских комментах написал ...Любовь зла... и т.д.
Он - Дон Жуан...И. ....хорош!!!
Она, наверное, не первой молодости. Это - её час! Час её счастья.
По принципу - Бери от жизни все.
Она и берет.
А, до перевода она казалась обманутой дурочкой...
Потому что там lost - забытая, потерянная...стоит. А, может, затерявшаяся...
Ну, и кто же из них колючка?
А, кто - грустный вяз?

В оригинале - тусклый вяз!
Лживый, тусклый вяз...
И счастливая - она.

Шалаш для выживания.

Если все шипы - беседка,
Если северный ветер заморозит ель (Яндекс перевод)

Ну, любовь зла! Или это - мазохизм, когда шипы вонзаются в тело при каждом его движении...

Или этот "дом" - власяница
аскеты носили её на голом теле, для умерщвления плоти.
Или то - вериги христианина.
Т.е. у меня - разные ассоциации на эту тему.

В любом случае Колючки Колют, как острые стрелы вонзаются в плоть.

Если вам приходилось обрезать заросли шиповника, то это примерно то же ощущение...особенно, если мелкийи шип под ноготь вонзается.