Advertisements

Marta Banach - Pożegnanie z przyjaciółką

폴란드어
폴란드어
A A

Pożegnanie z przyjaciółką

A kiedy pójdą już precz ci z oczu,
Chciej choć raz jeden śnić o mnie nocą.
Spójrz przez okienko, jak wiatr liść pędzi.
Czy ja się nie znajdę w jeszcze gorszej nędzy?
Chciałabym wyczuć twe szczere wspomnienia.
Współtowarzyszko lagrowej niewoli
Ja doskonale Cię Krysiu1 rozumiem,
Dlaczego serce Cię bardzo boli.
Choć droga do życia jest cierniem usłana,
Choć tu żyjemy jak ptaki zamknięte.
Lecz przyjdzie chwila, że zakwitną róże,
My przeżyjemy wszystkie straszne burze.
A kiedy przyjdzie swoboda i wolny ten czas,
Że żadna w lagrze nie będzie już z nas,
Wspomnijmy sobie te cierniste drogi,
Przetrwałyśmy wszystko - Dopomógł nam Bóg drogi.
 
  • 1. Przyjaciółka autorki z obozu w Torgau; nazwisko i dalsze losy nieznane.
고마워요!
투고자: malucamaluca, 水, 28/07/2021 - 07:07
최종 수정: malucamaluca, 木, 29/07/2021 - 20:48
투고자 코멘트:

Torgau – 1943 r.

 

Marta Banach: 상위 3
코멘트
GreffdGreffd    木, 29/07/2021 - 17:38

Pożegn anie z przyjaciółką = Pożegnanie

Czyja się nie znajdę w jeszcze gorszej nędzy? = Czy ja

lagro wej = lagrowej (may łagrowej?)

Read about music throughout history