Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
그리스어
→
Ioanna Georgakopoulou
→
Αφού Γυρίζει Η Σφαίρα
→ 영어
Ioanna Georgakopoulou
Αφού Γυρίζει Η Σφαίρα
→ 영어 번역
✕
검토 요청
원래 가사
그리스어
영어
로마자 표기
Αφού Γυρίζει Η Σφαίρα
Αφού γυρίζει η σφαίρα,
θα τύχει κάποια μέρα,
να ξανακάνουμε χωριό
ή σ’ ένα χρόνο ή σε δυο,
πάλι δική μου να’ σαι.
Μες της ζωής το ρέμα,
αυτό δεν είναι ψέμα,
πως θα μπατήρεις μοναχή,
γιατί η ρέμπελη ζωή,
λίγο διατηριέται.
Κι αν είναι να γυρίσεις,
να μην αργοπορήσεις,
το γρηγορότερο να `ρθείς,
γιατί το τρένο της ζωής,
φεύγει και δεν το φτάνεις.
번역
그리스어
영어
로마자 표기
Because a sphere spins
Because a sphere spins,
some day due to chance,
we will come together again
mabe in a year or in two
you'll be mine again.
In the stream of life,
this is not a lie,
you'll be miserable alone,
because idle life,
doesn't last long.
And if it is you'll come back,
don't be late,
come as soon as possible,
because the train of life,
is departing and you'll lose it.
새로운 번역 추가
번역 요청
Ioanna Georgakopoulou: 상위 3
1.
Η Γερακινα (I Gerakina)
2.
Στ’ ορκίζομαι στο κύμα (St’ orkizomai sto kima)
3.
κάτω στο Πασαλιμάνι (Kato Sto Pasalimani)
코멘트
LL Teixo
좋아요
金, 24/09/2021 - 21:16
Thank you very much!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
whatever_1
역할:
Senior Member
기여:
79개의 번역, 1곡, 감사 209회 받음, 번역 요청 59개 완료 for 34 members
↑
↓
Thank you very much!