✕
J’ai la tristesse dans le sang
Il y a peu de places,
où je me sentais bien.
Il y a peu de moments ainsi.
Je sais trop bien que j’ai la tristesse dans le sang.
Tous me disent :
« Un jour viendront des temps meilleurs »,
quelqu’un me changera pour de bon.
J’attends ce jour.
J’ai peu de ces rêves
qui finissent bien.
Chaque jour j’en sais plus.
Je regrette de ne pas en savoir moins.
Tous me disent :
« Un jour viendront des temps meilleurs »,
quelqu’un me changera pour de bon.
J’attends ce jour.
J’ai la tristesse dans le sang...
Azalia
Ines157✕
Ania Dąbrowska: 상위 3
| 1. | Porady na zdrady (Dreszcze) |
| 2. | Z Tobą nie umiem wygrać |
| 3. | Charlie, Charlie |
코멘트
La Isabel Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Bonsoir Agnieszka,
Une petite chose pour cette chanson.
Au lieu de :
"Je regrette que je ne peux pas savoir moins". Il vaudrait mieux dire : "Je regrette de ne pas en savoir moins".
C'est ici, à peu près la même construction qu'en catalan.
Merci et à plus tard.