Como Dios manda

투고자: Llegó Dolor Del Corazón, 2016-09-01

Idiomatic translations of "Como Dios manda"

Greek (Ancient)
Θεού θέλοντος καν επί ριπός πλέοις.
네덜란드어
als God het wil
독일어
So Gott will
설명:
라틴어
러시아어
По воле Всевышнего
스페인어
Si Dios quiere
설명:
이탈리아어
come Dio comanda
프랑스어
Si Dieu le veut
설명:

Meanings of "Como Dios manda"

아랍어

بعدل و أستقامة

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on 日, 11/09/2016 - 17:05
아랍어

كما يجب أو ينبغي

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on 日, 11/09/2016 - 17:05
영어

Fair and square

Explained by Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón on 木, 01/09/2016 - 10:46
영어

do [sth] properly

Explained by StavroulaStavroula on 日, 11/09/2016 - 17:03
Explained by StavroulaStavroula
스페인어

como es debido

Explained by StavroulaStavroula on 日, 11/09/2016 - 17:02
Explained by StavroulaStavroula

가사의 "Como Dios manda"

La Santa Cecilia - Como Dios Manda

El mar junto a la arena

Como Dios manda
El hielo con el frío

Antoñito Molina - Vivir Conmigo

Cuando tú quieras tomarla,
Que todavía estás a tiempo,
De despedirte como Dios manda.

Joselito - Campanera

¿Por qué ha pintao sus ojeras
la flor de lirio real?.
¿Por qué se ha puesto de seda?
¡Ay campanera! ¿por qué será?

Hugo Almanza Durán - Una mujer no es una flor

Ojalá que el amor en su plenitud te haga seguir a su lado para siempre.
Juntos… como Dios manda, hasta el final del camino, amándola como merece, sin soberbias de juventud, porque para entonces tú también habrás envejecido.

Mägo de Oz - Hasta que tu muerte nos separe

[Mediante ésta parábola, Jesús enseña a sus discípulos que lo importante es el amor, esté o no institucionalizado (entre hombres, entre mujeres, o entre hombres y mujeres). Puedes acogerte al sagrado matrimonio "como Dios manda"...y seguir siendo un perfecto hijo de puta]

Tan sólo quiero que mi voz
te desespere y robe la razón

Tercer Cielo - Amor de siempre

Mi amor por ti
llegó la vez primera en que te vi.
Eres tan bella,
soñé a ser el dueño de tu amor

Rocío Jurado - Paloma Brava

Tú crees que soy feliz con casi nada
y estás equivocado por completo;
me tienes que atender como Dios manda
que aún hay mucha mujer en este cuerpo.

Worship Songs - Various Religions - Can Mandashcamanta - Génesis 2:24

Y esto va para todos los que recién casados:
Hermanos y Hermanas, que vivan así como Dios manda
y que sean visibles y reconocibles en todos sus caminos, ¿de acuerdo?

Ed Sheeran - Wake me up

Y... ¿te sentirías culpable si me hicieras lo mismo a mí?
¿Podrías hacerme una taza de té
para hacerme abrir los ojos como Dios manda?
Y sé que adoras Shrek

Pepe da Rosa - Decálogo de la buena esposa/buen marido

Séptima (esposa): En caso de visita de la suegra (esto es, la madre del marido), admitirla, comprenderla, escucharla y atenderla como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Séptimo (esposo): Comer con placer y verdadero deleite cualquier plato o creación doméstica que su mujercita haya preparado en la cocina, aunque las croquetas estén hechas de serrín y haya utilizado el aceite de engrasar la bicicleta. Aguante la crujía, ponga al mal tiempo buena cara y ya comerá como Dios manda cuando salga de viaje de negocios, hombre.

Serbian Folk - El Voivoda Stepa cabalga sobre su caballo

Marcharon los serbios ante Salónica; trescientas balas fallaron en dar al padre,
Pero en la cima de Kajmakčalan, recibió una grave herida en la pierna.
-Corten, hermanos, como Dios manda, cuando no tengo hijo, de qué me sirve una pierna?

María Isabel - ¿onde vas marisabel?

Y la faena que espere un rato pa refrescarnos de tanto y tanto
Que si cumplimos nuestros contratos es pa que podamos seguir soñando
Vive la vida como dios manda,
Toma que toma, anda que anda..saber vivir

Minea - Qué haríamos?

Un poco de mi, un poco de ti
y la vida seria como el Dios manda

Jelena Rozga - Déjare la luz encendida

tal vez no quieras, tal vez no puedas
alli, detras de la puerta donde esta la cama
te besaré como Dios manda
 

Ignacio Corsini - La cabeza del italiano

Ven muchachita, ven
y frecuentado cualquier estudiantil...

Hamlet - J.F.

Hey!, tu jodido vago,
Deja de fumar, se como Dios manda
Y ponte a trabajar.