Control (헝가리어 번역)

Advertisements
헝가리어 번역헝가리어
A A

Irányítás

Versions: #1#2
Elküldtek, hogy megtaláljam a kincset
Egy láda megtöltve gyémánttal és arannyal
A ház ébren volt
Árnyékokkal és szörnyekkel
A folyosók visszhangoztak és sóhajtoztak
 
Reggelig egyedül ültem az ágyamban
sírva, "Jönnek értem"
És elfáradtam ezeknek a titkoknak a megtartásában
Az elmém akár egy halálos betegség
 
Nagyobb vagyok a testemnél
Hidegebb ennél az otthonnál
Gonoszabb a démonaimnál
Nagyobb ezeknél a csontoknál
 
És a gyerekek azt sírják,
"Kérlek hagyd abba, megijesztesz"
Nem tudom segíteni eme rettenetes energiát
Rohadtul igazad van, biztos megijedhettél tőlem
Kit is irányítanak?
 
Órákig mentem körbe-körbe, Üres vagyok
Beleugrottam a legkevesebb hangba
És nem tudtam megállni a bennem lévő börtönben
Ezért elfordítottam az összes tükröt
 
Nagyobb vagyok a testemnél
Hidegebb ennél az otthonnál
Gonoszabb a démonaimnál
Nagyobb ezeknél a csontoknál
 
És a gyerekek azt sírják,
"Kérlek hagyd abba, megijesztesz"
Nem tudom segíteni eme rettenetes energiát
Rohadtul igazad van, biztos megijedhettél tőlem
Kit is irányítanak?
 
Nagyon jól tudtam
Hogy gonosztevők élek az ágyamban
Megkértek, hogy leírjam őket
Tehát ők soha nem halnak meg, amikor meghalok
 
És hasonlóan felnőttem
A gonosztevőkkel a fejemben
Megkértek, hogy leírjam őket
Tehát ők soha nem halnak meg, amikor meghalok
 
Nagyobb vagyok a testemnél
Hidegebb ennél az otthonnál
Gonoszabb a démonaimnál
Nagyobb ezeknél a csontoknál
 
És a gyerekek azt sírják,
"Kérlek hagyd abba, megijesztesz"
Nem tudom segíteni eme rettenetes energiát
Rohadtul igazad van, biztos megijedhettél tőlem
Kit is irányítanak?
 
투고자: CsilisCsilis, 月, 15/08/2016 - 10:17
최종 수정: CsilisCsilis, 火, 22/08/2017 - 16:16
작성자 코멘트:

A fordításom korán sem tökéletes, de remélem elég lesz, ha van hozzá ötletetek nyugodtan írjatok. Köszönöm!

영어영어

Control

코멘트