Cvate šafran bijeli (러시아어 번역)

Advertisements
크로아티아어

Cvate šafran bijeli

Ja još čuvam stare slike
pa navratim kad zaboli
ne plače se iz navike
drukčije je kad se voli
 
Odavno već pjesme nema
ne čuje se riječ dobrote
otišli smo predaleko
od ljubavi od ljepote
 
Ref. 2x
Cvate šafran bijeli
evo opet proljeća
a ti nisi sa mnom
tugo najveća
 
Ja još sanjam iste snove
iznad mene rajsko voće
ne beru ga ove ruke
umorne su od samoće
 
Odavno već pjesme nema
ne čuje se riječ dobrote
otišli smo predaleko
od ljubavi od ljepote
 
Ref.
 
투고자: MayGoLocoMayGoLoco, 土, 26/11/2011 - 18:53
최종 수정: barsiscevbarsiscev, 金, 18/05/2018 - 19:42
러시아어 번역러시아어
Align paragraphs
A A

Цветёт шафран белый

Я ещё храню старые фотографии
и заглядываю в них, когда душа болит.
Не хочется плакать по привычке,
совсем иначе, если хочется любви.
 
Уже давно нет стихов и песен,
не слышно ни одного доброго слова.
Ушли мы очень далеко
от любви и красоты.
 
ПРИПЕВ 2Х
Цветёт шафран белый,
вот снова пришла весна.
а тебя со мной нет,
печаль моя величайшая.
 
Я ещё вижу те же сны,
надо мной - райский плод,
но не срывают его мои руки,
утомлённые одиночеством.
 
Уже давно нет стихов и песен,
не слышно ни одного доброго слова.
Ушли мы очень далеко
от любви и красоты.
 
Припев
 
투고자: barsiscevbarsiscev, 金, 28/12/2012 - 20:06
"Cvate šafran bijeli"의 다른 번역
러시아어 barsiscev
Severina: 상위 3
코멘트