✕
원래 가사
Dalmatinac i Dalmatinka
Nisam svetac, lipa moja
grisima mi nima broja
volin pismu i bevandu
mogu razbit i karocu
al' još uvik volin bocu
jer sam onaj uvik stari
Više volim rev tovara
od dragulja i dolara
ja sam cura šesna fina
da do kraja budem jasna
ja sam riba prvoklasna
sjajnija od svih rubina
Refren
Dalmatinac i dalmatinka
ka' noga i rebatinka
lipo pašu, lipo stoje
al' ti neću, neću dati
jer ti ne znaš dugo stati
s jednom curom zlato moje
Obiša san svit sto puta
vraćala me želja ljuta
za bokunom Dalmacije
di se majstor s mora slavi
di se crven, bili, plavi
ponosno na vitru vije
Refren 2x
zhabba
Maryanchy번역
A Dalmatian guy and girl
I’m not a saint my pretty girl
I’ve got countless sins
I love song and wine
I can even smash a car
But I still love the bottle
Because I’m the same old guy
I like a donkey’s braying
More than jewels and money
I’m a nice, cute girl
Just so I’m clear,
I’m a first class chick
Brighter than any ruby.
Ref
A Dalmatian guy and girl
Like legs and jeans
Go together well, fit well
But I won’t, won’t give in
Because you don’t know how to stay
With one girl, my darling
I’ve travelled the world a hundred times
A yearning need always brings me back
For a piece of Dalmatia
Where the master of the sea is celebrated
Where the red, white and blue
Proudly waves in the breeze
Mate Pralija✕
Lidija Bačić: 상위 3
| 1. | Solo |
| 2. | Stop |
| 3. | Vino rumeno |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Matt Pralija