✕
검토 요청
원래 가사
Dana Tremor
Naivno, zaljubljen,
Dan očekujem
Bez razloga, zakočen,
Razdvojen dan
Predugo čekam,
A ne bih smeo
Možda i ti želiš,
Ali ne znaš,
Gorim
Da pucam
Vuče me zemlja
Osećam
Doći će dan
Ja ne mogu da sanjam
Sam
Opruge na
Njihovim očima
Pokušaj da
Shvatiš me
Obazirem se,
Osećam, kako vuče me
Zemlja
Misliš, doći će dan
투고자: 
Vukasin.Zivkovic , 2020-07-20
Vukasin.Zivkovic , 2020-07-20번역
Dana Tremor
Inocentemente, enamorado,
espero el día
sin razón, inmóvil,
día separado.
Por mucho tiempo he esperado,
pero no debería...
Quizás tú quieres,
pero no lo sabes...
Y yo ardo...
Hasta perecer.
La tierra me empuja
y siento
que el día vendrá.
No puedo soñar,
solo.
Resortes en
sus ojos,
intenta
comprenderme.
Miro hacia atrás,
siento, como me empuja
la tierra...
Lo crees, el día vendrá.
lazydaisy The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Mora (Serbia): 상위 3
| 1. | Дарови (Darovi) |
| 2. | Dana Tremor |
| 3. | O, Limbo (О, Лимбо) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
En un comienzo, había traducido el título... Pero tengo mis dudas acerca de qué significa realmente, así que por el momento dejaré el original tal y como está.