Dance of Fate (그리스어 번역)

Advertisements
그리스어 번역그리스어
A A

Ο Χορός Του Πεπρωμένου

Όταν το Σκότος κυριεύσει και όλους μας τυφλώσει
H υποταγή θα μας ρίξει στη συσκότιση εάν δεν παραδοθούμε
 
Δεν μπορούμε να προβλέψουμε πότε το πρωινό θα φτάσει
Ύπάρχει άραγε η επιλογή να ζήσουμε ακόμα μία μέρα;
Δύσκολο να βρείς νέα κατεύθυνση μέσα στην εύθραυστη ζωή σου
 
Της πολύτιμης ύπαρξής σας η στιγμή, τώρα καταφθάνει
Μην σπαταλάτε τη ζωή σας εξαπατώντας τον χρόνο
Και τα ζαχαρωμένα ψευδοφάρμακα, το μυαλό σας κοροϊδεύουν μόνο
 
Τώρα ζητάω το νερό να ξεπλύνει όλες μου τις αμαρτίες
Ο άνεμος να πάρει μακριά τις άσκοπές μου σκέψεις
Και η φωτιά να κατακάψει την απάθειά μου
 
Καινούριες πόρτες ανοίγουμε
 
Ποιός είναι ο χώρος και ποιό το είδος του χορού;
Δεν μπορώ να προσδιορίσω τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσω
Θα ήθελα να φύγω, να τρέξω μακριά
Όμως τα πόδια μου είναι μπλεγμένα
 
Πόσο σκληρό να έρχεσαι αντιμέτωπος με τον ρυθμό του ρολογιού
Και τί πιστεύετε; Πρόκειται ποτέ να σταματήσει;
Θα πέσω, λοιπόν, και δεν θα σηκωθώ;
Τα αντιμετωπίζω όλα αυτά με ψυχραιμία
 
Το κάθε τί έχει ένα λόγο που συμβαίνει
Δεν αναγνωρίζετε σε αυτό το ίδιο σας το ξόρκι;
Κι όσο ο καθένας αναγκαστικά θα χορεύει τον χορό του όμοια με τον οποιονδήποτε
Δεν θα καταφέρει να ελευθερωθεί από το πεπρωμένο
 
Θα έπρεπε να ανοίξουμε καινούριες πόρτες
Και να κλείσουμε εκείνες που πίσω μας αφήσαμε
 
Καινούριες πόρτες ανοίγουμε, κλείνουμε εκείνες πίσω μας
Καινούριες πόρτες ανοίγουμε και κλείνουμε εκείνες πίσω μας
 
투고자: TristanaTristana, 月, 07/03/2016 - 20:06
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
영어영어

Dance of Fate

코멘트
MarkGeogMarkGeog    月, 07/03/2016 - 22:05
5

Εξαιρετική μετάφραση!

Ένα από τα καλύτερα των Epica.