✕
검토 요청
원래 가사
等待奇蹟 [Waiting on a Miracle]
別要氣餒 胡亂去想
就別後悔 和心傷痛
知我還是直屬這家內的一個
很不錯 我過得很美好
還可以陪伴欣賞你飛
話我知 怎算好
是我不獲神力
難叫花盡情地開
別要憂慮一整晚 讓我空等
可會得最新魔法
是我不懂醫理
沒法主宰天氣好改變天氣差
難壓抑收於心裡並未見的傷
而奇蹟給我變出力量可會發生
孤單的我寂寞
我盼得到很多
但願像你跟他
讓我打開 可得到閃光
只想得到改變
我也很想得到
永遠企你身邊
讓我出色 請你准許 給我得到 魔法之身
翻開山的雙臂
雙手一舉花會開
教我怎得到我眼裡所想
不顧一切只有可得到 只想得到
懂得修補一切
貢獻家族新角色
我怕摸不清而毫無價值
不想再苦惱怎得到一個最新魔法
我要出發 以我心出發
要耐性要認真約定不變
請賜我千載不變誰想的觸覺
合力創造奇蹟之旅
心裡早知魔法得不到
번역
Waiting for a Miracle
Don't be discouraged, and think nonsense
Don't regret, or have a heartache
I'm still directly related to this family
That's not bad, I feel great
I still can watch you fly on your side
Tell me, what to do
I didn't get super-strength
Can't tell flowers to bloom
Don't worry for the whole night, leaving me waiting for nothing
Will get the newest magic
I don't have medical knowledge
Don't have power over the weather
Can't press down the pain in my heart
But a miracle can conjure power, it can happen
The lonely me is alone
I wish I can have more
Hope I can be like you and him
Let me open it, will get sparkles
Just hoping for change
I want to have it too
Always standing on your side
Let me be extraordinary, please let me, let me be gifted
Arms to move mountains
Flowers grow when I raise my arms
Teach me how to get what I dream of
Regardless of anything, just want to get it, just want to get it
Know how to mend anything
Delicate myself as the new member of the family
I fear I will be worthless if I can't get it clearly
Don't want to be stressed about how to get the newest magic
I will set off, from my heart
With my patience and determination, I won't change
Please grant me a never ending touch
To create a magical journey together
I knew in my heart I won't get the magic
고마워요! ❤ | ||
감사 1회 받음 |
Thanks Details:
사용자 | 전에 |
---|---|
Lina elhabashy | 1년 1개월 |
투고자: matthew_abcxyz , 2023-02-20
요청자: Lina elhabashy
최종 수정: matthew_abcxyz , 2023-07-07
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Encanto (OST): 상위 3
1. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
2. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
3. | Dos Oruguitas |
Idioms from "等待奇蹟 [Waiting on a ..."
1. | Be gifted |
2. | to move mountains |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
Hit thanks if you like it
If there are any mistakes or unclear parts, welcome to comment or message, hope you enjoy :)
If you wanna repost my translations, just credit me (though why would you (just kidding))