Lana Del Rey - Dark Paradise (보스니아어 번역)

보스니아어 번역

Mracni Raj

Svi moji prijatelji mi govori da ja moram ici dalje
Lezim u okeanu, pjevam tvoju pjesmu
Ahhh, tako ti to pjevas
Tebe voliti za uvijek, nemoze biti pogresno
I ako ti nisi vamo, necu ici dalje
Ahhh, tako smo mi to igrali
 
I nema lijek za memoriju od licnosti
Ko jedna melodija, ne izlazi iz moje glave
Tvoja dusa mene ganja i govori meni
Da je sve uredu
Ali ja bi volila da sam mrtva
 
Svaki put kad ja zatvorim svoje oci
To je ko jedan mracni raj
Niko se nemoze porediti sa tebom
Ja se bojim da ti neces cekati na drugu stranu
Svaki put kad ja zatvorim svoje oci
To je ko jedan mracni raj
Niko se nemoze porediti sa tebom
Ja se bojim da ti neces cekati na drugu stranu
 
Sve moji prijatelji mene pitaju zasto ja ostajem jaka
Reci njima kad nadjes pravi ljubav to zivi dalje
Ahhh, to je zasto ja vamo ostajem
 
I nema lijek za memoriju od licnosti
Ko jedna melodija, ne izlazi iz moje glave
Tvoja dusa mene ganja i govori meni
Da je sve uredu
Ali ja bi volila da sam mrtva
 
Svaki put kad ja zatvorim svoje oci
To je ko jedan mracni raj
Niko se nemoze porediti sa tebom
Ja se bojim da ti neces cekati na drugu stranu
Svaki put kad ja zatvorim svoje oci
To je ko jedan mracni raj
Niko se nemoze porediti sa tebom
Ja se bojim da ti neces cekati na drugu stranu
 
Ali nema tebe, samo u moje snove veceras
Oh oh oh , ha ha ha
Ja necu da se budim od ovoga veceras
Oh oh oh, ha ha ha
Ja necu da se budim od ovoga veceras
 
Nema olaksanje, Ja videm tebe u moj san
I svako mene zuri, ali ja osjecam da ti mene diras
Nema otpust, Ja osjecam tebe u moje snove
Govoris mi da sam uredu
 
Svaki put kad ja zatvorim svoje oci
To je ko jedan mracni raj
Niko se nemoze porediti sa tebom
Ja se bojim da ti neces cekati na drugu stranu
Svaki put kad ja zatvorim svoje oci
To je ko jedan mracni raj
Niko se nemoze porediti sa tebom
Ja se bojim da ti neces cekati na drugu stranu
 
Ali nema tebe, samo u moje snove veceras
Oh oh oh , ha ha ha
Ja necu da se budim od ovoga veceras
Oh oh oh, ha ha ha
Ja necu da se budim od ovoga veceras
 
투고자: 게스트, 火, 19/11/2013 - 11:13
영어

Dark Paradise

코멘트