DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두) (터키어 번역)

Advertisements
터키어 번역

DDU-DU DDU-DU

[Intro: Hepsi, Rosé]
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
 
[JENNIE]
İyi yüze karşı tavır
Çökmüş hacim iki kat boyutunda
Hiçbir iniş olmadan yoluma düz devam edeceğimi sanmıyorum
Biz siyah sen de eğer pembeysen zaten biz çok güzeliz
 
[LİSA]
Ne zaman istersen
Bıçakla her şeyi yapabilirsin
Yağ kontrolü ile iki el dolu
Eğer doğruları kontrol etmeyi düşünüyorsan
Karlı bir üst
Suyu buluşturan balıklar
Zehirli bir okuma
Canımı acıtıyorsun Ben Foxy
 
[ROSE]
İki kere düşün
Herkes gibi iyi davranamam
Hata yapma
Benim için bu gülümsemek kolay
 
[JISOO]
Henüz bilmiyorum.
Eğer beni sınayacaksan
Olabileceğin kadar alevlisin
Eğer iyi bir şey isteseydin
 
[JENNIE]
Oh bekle ''Ne yaparsam yaparım
ddu-du ddu-du du ile vuracağız
ddu-du ddu-du du ile vuracağız
 
[JENNIE]
Şimdi yürüyorum
BLACKPINK 4 yolun kesişimi
Her yere koş
Kova listesi tomurcuğum var.Ben aldım
Çekiyorum ya da seni itiyorum
Kötü kız
Iyi ya da kötü
Bas düştüğünde başka bir vurucu
 
[JISOO]
İki kere düşün
Herkes gibi iyi davranamam
Hata yapma
Benim için bu gülümsemek kolay
 
[ROSE]
Henüz bilmiyorum.
Eğer beni sınayacaksan
Olabileceğin kadar alevlisin
Eğer iyi bir şey isteseydin
 
[JENNIE]
Oh bekle ''Ne yaparsam yaparım
 
[LISA]
ddu-du ddu-du du ile vuracağız
ddu-du ddu-du du ile vuracağız
 
[ROSE]
Ben bu işi hallettiğimde ne yapacaksın? (2x)
 
[LISA]
Ateş gibi sıcak sıcak sıcak
Ateş gibi sıcak sıcak sıcak
 
[JISOO]
Ateş gibi sıcak sıcak sıcak
 
[ROSÉ]
Ateş gibi sıcak sıcak sıcak
 
[JENNIE]
ddu-du ddu-du du ile vuracağız
 
투고자: Got7 And Kpop, 金, 15/06/2018 - 11:43
최종 수정: Got7 And Kpop, 月, 18/06/2018 - 14:50
영어, 한국어

DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두)

코멘트
Meteliah    金, 15/06/2018 - 14:16

Bence proofreading'e aç, biraz karışık olmuş. Ben de İngilizce'den çevirecektim ama İngilizce'deki çeviri de pek doğru değil ondan yapmadım.

Meteliah    金, 20/07/2018 - 13:17

İngilizce kısımları İngilizce bıraksaymışsın daha güzel olurmuş.

RadixIce    金, 20/07/2018 - 18:14

İngilizce kısımlar da çevrilmeli.