Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Deliver Us

Mud!
Sand!
Water!
Straw!
Faster!
 
Mud! And lift!
Sand! And pull!
Water! And raise up!
Straw!
Faster!
 
Feel the sting of the whip on my shoulder
With the salt of my sweat on my brow
Elohim, God on high, can you hear your people cry?
Help us now!
This dark hour.
 
Deliver us!
Hear our call, deliver us!
Lord of all, remember us here in this burning sand!
Deliver us! There's a land you promised us!
Deliver us to the promised land.
 
ילדי הטוב והרך
אל תירא, ואל תפחד
 
My son, I have nothing I can give
But this chance that you may live
I pray we'll meet again if He will deliver us!
 
Deliver us!
Hear our prayer, deliver us!
From despair, these years of slavery grow too cruel to stand
Deliver us! There's a land you promised us!
Deliver us out of bondage and...
Deliver us to the promised land.
 
Hush now, my baby, be still love, don't cry
Sleep as you're rocked by the stream
Sleep and remember my last lullaby
So I'll be with you when you dream
 
River, oh river, flow gently for me!
Such precious cargo you bear!
Do you know somewhere he can be free?
River, deliver him there
 
(vocalizing)
 
Brother, you're safe now, and safe may you stay
For I have a prayer just for you
Grow, baby brother, come back someday
Come and deliver us too
 
Deliver us! Send a shepherd to shepherd us!
And deliver us to the promised land!
Deliver us to the promised land!
 
Deliver us!
 
번역

Szabadíts fel

Sár!
Homok!
Víz!
Szalma!
Gyorsabban!
 
Sár! És emeld!
Homok! És húzd!
Víz! És emeld fel!
Szalma!
Gyorsabban!
 
Vállamon a korbács csapása
Homlokomon a sós verejték
Elohim, magasságos Isten, hallod néped rimánkodását?
Segíts most rajtunk!
Ebben a sötét órában
 
Szabadíts fel!
Halld szavunk, szabadíts fel!
Mindenek Atyja, emlékezz ránk, itt az égető homokban!
Szabadíts fel! Nekünk ígértél egy földet!
Szabadíts fel az ígéret földjén
 
Gyöngéd és jó gyermekem
Ne félj
 
Fiam, semmim sincs, amit adhatnék
Csak ez az esély, hogy élhess
Imádkozom, hogy újra találkozzunk, amikor Ő felszabadít!
 
Szabadíts fel!
Halld imánk, szabadíts fel!
A gyötrelemből, a rabság évei túl kegyetlenek, hogy tovább viseljük
Szabadíts fel! Nekünk ígértél egy földet!
Szabadíts fel a béklyókból és...
Szabadíts fel az ígéret földjén
 
Csitt most, gyermekem, nyugodj meg, szívem, ne sírj
Ringasson álomba a folyam
Aludj, és emlékezz az utolsó altatódalomra
Hogy veled lehessek, mikor álmodsz
 
Folyó, ó, folyó, csorogj lassan értem!
Oly értékes terhet viszel!
Ismersz-e egy helyet, ahol szabad lehet?
Folyó, vidd el őt oda
 
(ének)
 
Testvér, most már biztonságban vagy és így is marad
Mert van egy imám csak neked
Nőj, kicsi öcsém, egy nap térj vissza hozzánk
Gyere és szabadíts fel minket is
 
Szabadíts fel! Küldj egy pásztort, hogy vezessen minket!
És szabadíts fel az ígéret földjén!
Szabadíts fel az ígéret földjén!
 
Szabadíts fel minket!
 
Collections with "Deliver Us"
The Prince of Egypt (OST): 상위 3
코멘트