검색
우리와 함께
Sign in
Sign up
가사 번역 요청
번역자가 되기
도움말
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
독일어
→
Heinz Erhardt
→
Der Igel
→ 포르투갈어
Heinz Erhardt
Der Igel
→ 포르투갈어 번역
7개의 번역
러시아어
#1
+6 more
,
#2
,
#3
,
영어
,
이탈리아어
, 포르투갈어,
프랑스어
✕
검토 요청
원래 가사
독일어
러시아어
러시아어 #2
러시아어 #3
영어
이탈리아어
포르투갈어
프랑스어
Der Igel
Der Igel sprach zur Igelin:
"Du weißt nicht, wie verliebt ich bin!
Ich liebe dich wie nichts so".
Dann drückte er sie fest an sich,
Worauf sie schrie: "Auch ich lieb' dich,
Doch lass das sein, du stichst so!"
번역
독일어
러시아어
러시아어 #2
러시아어 #3
영어
이탈리아어
포르투갈어
프랑스어
O ouriço
O ouriço à ouriça diz:
"Não imaginas como estou feliz!
Amo-te tanto, podes crer".
Então ele a abraça fortemente,
Ela gritou: " Eu te amo igualmente,
Mas deixa isso, tu picas a valer!"
새로운 번역 추가
번역 요청
Heinz Erhardt: 상위 3
1.
Die Made
2.
Noch'n Abschied
3.
Der Berg
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
domuro
역할:
편집자
기여:
1372개의 번역, 466곡, 감사 2893회 받음, 번역 요청 105개 완료 for 53 members, 받아쓰기 요청 70개 완료, 관용구 3개 추가, 관용구 3개 설명 추가, 코멘트 3427개 작성
언어:
모국어 - 독일어, 포르투갈어, 유창한 언어 - 영어, 프랑스어, 포르투갈어
↑
↓