Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Det Værd → 영어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Det Værd

Du' meget stille, når de prøver at forføre
For du har efterhånden prøvet det mange gange før
De prøver at drik' dig fuld, men du' slet ikk' i humør
For hvem gi'r en fuck for, hva' pagne ka' gøre?
Træt af de der drenge, der virker så arrogante
Der flasher penge for at virk' lidt interessante
De andre piger de har sut-pik-læber
Din attitude, så smut lige med dig, hey
For de er klar på næste tog
Så længe drengen bare har hesten på
Køber borde, hvor der' plads til ti
Lever i succes, hvis man ku' kalde det det
Så glem de drenge, for de fortjener dig ikk'
Og råb mit navn så højt bare for at skræm' dem væk
For tro mig kvinde, du' ikk' en af dem
Men bare tag med hjem, for aldrig se igen
 
La' hende elsk' dig, som du er
For alle de bitches er ikk' det værd
For hun er smuk som en engel foroven
Men hva' hun værd, hvis du' væk i morgen?
La' hende elsk' dig, som du er
For alle de bitches er ikk' det værd
For hun er smuk som en engel foroven
Men hva' hun værd, hvis du' væk i morgen?
 
Du' klam, for du vader i bitches
Og ligeglad, fordi du er så egoistisk
Hun ku' gi' dig en chance for ku' komme væk derfra
Men at være taknemmelig er bare så svært for en nar
Du ringer til hende bare for at kalde hende skat
Håbet om at du ku' låne hendes krop for en nat
Men tro mig, homie, du kommer til at vent' længe
Før du fatter, kvinder er Guds gave til mænd
Så glem hende, for du fortjener hende ikk'
Og råb hendes navn højt, mens du skræmmer hende væk
Hvor mange af de dumme penge vil du vædde på
At hun havde brug for, du var en smule til stede?
Prøv engang at se, hun er smuk som en drøm
Og du' ikk' engang mand nok til at kig' i hendes øjne
Og nu' du ikk' længere så smart med din smøg
For man bli'r, hva' man æder, er du med, fuckboy?
 
La' hende elsk' dig, som du er
For alle de bitches er ikk' det værd
For hun er smuk som en engel foroven
Men hva' hun værd, hvis du' væk i morgen?
La' hende elsk' dig, som du er
For alle de bitches er ikk' det værd
For hun er smuk som en engel foroven
Men hva' hun værd, hvis du' væk i morgen?
 
For hun ka' ikk' se noget igennem tågen
Og hun er så smuk, så pas nu på
For du ku' lære så meget af en kvinde
Hvis du bare lært' at vis' respekt for hende
Du minder om mig selv, da jeg ikk' havde nogen værdighed
Jeg knepped' hele København, før jeg lært' en smule om kærlighed
For jeg ved godt, hvordan det føles at være et svin
Og knep' så mange kællinger, at man vågner op alene
 
La' hende elsk' dig, som du er
For alle de bitches er ikk' det værd
For hun er smuk som en engel foroven
Men hva' hun værd, hvis du' væk i morgen?
La' hende elsk' dig, som du er
For alle de bitches er ikk' det værd
For hun er smuk som en engel foroven
Men hva' hun værd, hvis du' væk i morgen?
 
번역

Worth It

You're quiet when they try to seduce you
'Cause you've tried it so many times before by now
They try to get you drunk, but you're not in the mood
'Cause who cares about what champagne can do?
Tired of those boys who seem so arrogant
Flashing cash to seem a little interesting
The other girls have cock-suck-lips
Your attitude is all "Get lost, will ya?" Hey
'Cause they're ready for the next train
As long as the guy's got his horse on
Buying tables with room for ten
Living in success if you can call it that
So forget those guys, 'cause they don't deserve you
And yell my name so loudly to scare them away
'Cause believe me, woman, you're not one of those girls
You just bring home and never see them again
 
Let her love you the way you are
'Cause all the other bitches aren't worth it
'Cause she's as beautiful as an angel above
But what's she worth if you're gone tomorrow?
Let her love you the way you are
'Cause all the other bitches aren't worth it
'Cause she's as beautiful as an angel above
But what's she worth if you're gone tomorrow?
 
You're nasty, 'cause you swim around in bitches
And you don't care 'cause you're so selfish
She could give you a chance to get away from there
But being grateful is just so hard for a douche
You call her just to call her sweetheart
Hoping that you can use her body for the night
But believe me, homie, you'll be waiting for a long time
'Cause before you understand that women are God's gift to men
Forget her, you don't deserve her
And call her name loudly as you scare her away
How much of your stupid money are you willing to bet
That she needed you being a little present?
Try to see that she's so damn beautiful
And you're not even man enough to look into her eyes
You're not so smart with you cigarette anymore
'Cause you are what you eat, get it, fuckboy?
 
Let her love you the way you are
'Cause all the other bitches aren't worth it
'Cause she's as beautiful as an angel above
But what's she worth if you're gone tomorrow?
Let her love you the way you are
'Cause all the other bitches aren't worth it
'Cause she's as beautiful as an angel above
But what's she worth if you're gone tomorrow?
 
'Cause she can't see anything through the mist
And she's so beautiful, so beware
'Cause you could learn so much from a woman
If you just learned to show her respect
You remind me of myself back when I had no dignity
I fucked all of Copenhagen before I learned a thing or two about love
'Cause I do know how it feels to be a bastard
Fucking so many bitches that you wake up alone
 
Let her love you the way you are
'Cause all the other bitches aren't worth it
'Cause she's as beautiful as an angel above
But what's she worth if you're gone tomorrow?
Let her love you the way you are
'Cause all the other bitches aren't worth it
'Cause she's as beautiful as an angel above
But what's she worth if you're gone tomorrow?
 
Semih Yetkin: 상위 3
Idioms from "Det Værd"
코멘트