홈 홈
우리와 함께
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
LT → 일본어 → Hyperdimension Neptunia (OST) → Dimension tripper!!! → 영어

  • Hyperdimension Neptunia (OST)

    Dimension tripper!!! → 영어 번역

✕
공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

Dimension tripper!!!

意味不明文字のられつ
教えてコンパイラ
まとまらないバイナリーツリー
0と1だけじゃ何も伝えらんないよね…
ぴんぐ→りんく!!つながるキミとアタシ達が
ひっとちぇっく!!キメルならいま
はぴふる×∞
きゅあ☆ぴゅあ　でぃめんしょん・とりっぱー!!!!
次元の扉、蹴っ飛ばしおいでよ
キラ☆キラのこっちのギョウ界(せかい)へ
絆100倍の最強パーティー「キミ モ ナカマ ダ」
 
へこんでorz(がっかり)して
ころんで泣いたりして
あの時迷ってたカーソルだって
見えてくるでしょ?ひとつだけの解(こたえ)が
うぃじうぃぐ!!遠くて挫けそうなゴール
げっとたーん!!目指すならいま
はぴふる×∞
きゅあ☆ぴゅあ　ぼーどむ・ぶれいかー!!!!
過去未来次元　全部超えちゃって
両手いっぱい　かかえたトレジャー
絆1000倍の最強エンカウント「アイ ヲ アゲル ヨ」
 
ぴんぐ→りんく!!つながるキミとアタシ達が
げっとたーん!!アリガトウを今
 
キラ☆キラのそっちの現実(せかい)に
届くように今日を乗り越えて
両手いっぱい　かかえたトレジャー
カウントレスの絆と一緒に…
「行こう!」
そう今全ての次元が
結ばれる様に明日を飛び超えて
まだ見えない新たな歴史を
描けるように…
「Fortune favors the brave.」
Dimension tripper!!!!
 
번역

Dimension tripper!!!

Such a load of this boring code...
Please explain to me, Compiler!
I can't put this binary tree in order
'Cause you can't convey all in cold numbers
 
Ping -> Link! Let us connect to you!
Hit Check! So let's decide...
 
Happy Full Cure Pure Dimension Tripper!
Break down these doors and come with me
Sparkling eternally is our world that awaits you
And our strongest party with 100 bonds - "Now you're one of us!"
 
Sometimes we feel down and sad
And even trip and fall
But even at these times we saw a wandering cursor -
The only answer we need is
 
WYSIWYG!! We won't give in!
So let's take aim now...
 
Happy Full Cure Pure Boredom Breaker!
Let's run through dimensions, holding our treasure in our hands!
If you have so many friends, over 9000, this encounter is the best one - "I'll give you love!"
 
Ping -> Link! Let us connect to you!
Get a turn! Thank you from our hearts!
 
I'll overcome this and one day
I'll see your shining world so
With our countless friends and
Our treasure, on top speed...
"Let's go!"
 
Every world is connected, so let us link them even deeper -
We'll rewrite our history
To that unseen
"Fortune and fame favors the brave"
We're Dimension Trippers!!!!
 
✕
Hyperdimension Neptunia (OST): 상위 3
1.More soul! コンティニュー (More soul! Continue)
2.妄想Katharsis (Mousou Katharsis)
3.Dimension tripper!!!
코멘트
↑↓