✕
검토 요청
원래 가사
Din Natur
//: vi gik en tur ved vandet
da du sagde
at himlen bliver rød ://
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og solen den blev rød
og jeg ku' kun gi' dig ret
solen bliver rød
vi gik en tur i skoven
da du sagde
at træerne springer ud
vi gik en tur i skoven
da du sagde
"anders, træerne springer ud!"
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og træerne de sprang ud
og jeg ku' kun gi' dig ret
træerne springer ud
//: vi gik en tur på gaden
da du sagde
at folk de længes væk ://
og jeg ku' kun gi' dig ret
vi tændte en cigaret
og så dem længes væk
og jeg ku' kun gi' dig ret
folk de burde ta' væk
du siger tingene som de er
du siger tingene som de sker
du siger de rigtige ting
du siger fantastiske ting
투고자:
MusiVersity , 2015-01-20

번역
Deine Natur / Dein Wesen
Wir gingen den Strand entlang
als Du sagtest, der Himmel wird rot.
Und ich konnte nur zustimmen,
wir zündeten eine Zigarette an
und der Himmel wurde rot.
und ich konnte nur zustimmen,
der Himmel wurd rot.
Wir gingen durch den Wald
als Du sagtest, der Frühling, er ist da!
Und ich konnte nur zustimmen.
Wir zündeten eine Zigarette an
und der Frühling war da.
Und ich konnte nur zustimmen,
der Frühling ist da.
Wir gingen durch die Straßen
als Du sagtest, die Leute wollen weg von hier.
Und ich konnte nur zustimmen.
Wir zündeten eine Zigarette an
und sahen, wie sie wegwollten.
Und ich konnte nur zustimmen,
die Leute sollten gehen.
Du benennst die Dinge, wie sie sind,
Du sagst, was passiert,
Du sagst die richtigen Dinge,
Du sagst beeindruckende Sachen.
고마워요! ❤ | ![]() | ![]() |
투고자:
MusiVersity , 2015-01-20

작성자 댓글들이:
This translation is based on an English translation by Anders Hjernø
✕
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여

User offline
이름: Selmo
역할: 멤버 MusiVersity
기여: 22개의 번역, 14곡, 감사 55회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member, 코멘트 8개 작성
홈페이지: www.soundof.eu
언어: 모국어 - 독일어, 유창한 언어 - 영어, 스페인어, intermediate 이탈리아어, beginner 프랑스어, 네덜란드어, 독일어(Plautdietsch)
Lyrics provided by Anders Hjernø, member of Tidlige Armbånd