Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
영어
,
페로스어
,
아이슬란드어
→
Eivør
→
Do Not Weep
→ 체코어
Eivør
Do Not Weep
→ 체코어 번역
5개의 번역
그리스어
+4 more
,
독일어
,
스페인어
, 체코어,
프랑스어
✕
번역
영어
그리스어
독일어
스페인어
체코어
프랑스어
영어 (Original)
Neplač
노래 가사 (영어)
Neplač kvůli noci
Třebaže máš polámaná křídla
Neplač kvůli tmě
Třebaže tvé písně zůstávají nevysloveny
Neplač kvůli slunci
Třebaže oslepilo tvé unavené oči
Ukázalo ti totiž jinou cestu
Svými paprsky z ráje
Neplač, má krásko
Tvá svíčka ještě hoři
A já tě učiním svou věrnou klisnou
Převezmu tvé břemeno
Neplač, má krásko
Protože tma je prchavá
A ty se vzbudíš za slunečného dne
Kde tě sluneční svit vždy přivítá
Každé brouknutí, každý dech, každý srdečný vzdech
Dokáže zahladit tvé chmury
V hloubi duše věřím,
Že najdeš posvátný klid
Neplač, má krásko
Protože tma je prchavá
A ty se vzbudíš za slunečného dne
Kde tě sluneční svit vždy přivítá
원래 가사
영어
그리스어
독일어
스페인어
체코어
프랑스어
Do Not Weep
노래 가사 (영어)
✕
새로운 번역 추가
번역 요청
Eivør: 상위 3
1.
Trøllabundin
2.
Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín
3.
Í tokuni [Into the Mist]
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Frog
편집자 of the obscure
기여:
1035개의 번역, 221 음역, 2113곡, 47 collections, 감사 2178회 받음, 번역 요청 301개 완료 for 124 members, 받아쓰기 요청 78개 완료, 관용구 57개 추가, 관용구 20개 설명 추가, 코멘트 599개 작성, 주석 18개 추가
언어:
모국어 - 체코어, 유창한 언어 - 영어, 슬로바키아어, beginner 에스페란토어, 일본어, 독일어
↑
↓
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️