Dobrodošao u klub (헝가리어 번역)

Advertisements
헝가리어 번역헝가리어
A A

Üdv a klubban

Elhittem a történetedet,
hogy nem hazudsz
Hogy én vagyok az egyetlen a szívedben,a fejedben
De te szemét voltál,
megcsaltál százakkal
Most nézel és szenvedsz
Valaki mással adom ezt vissza
 
Refrén :
Üdvözlet a klubban,
Ülj le és helyezd magad kényelembe
Megcsalt emberek vannak mindenhol
Ugye,ez nem jó hír?
Te (megcsaltál) engem,
Én (megcsaltalak) téged,
De mindenkivel ez történik
Üdvözlet a klubban,
Szemet szemért,fogat fogért.
 
Tudod,az olyanok,mint te még Isten előtt sem szégyellik magukat
De az életem a te lelkeden szárad
De te szemét voltál,
megcsaltál százakkal
Most nézel és szenvedsz
Valaki mással adom ezt vissza
 
Refrén x2
 
Mi meg csak nevettünk,
és beszéltünk a génekről
Álmodoztunk gyerekekről
és a neveikről
Azt gondoltuk,hogy jón és rosszon osztozunk,
hogy egy jobb életre spórolunk,
jobb helyre költözünk
 
De neked ez nyilván túl kevés volt,
Mert az ostoba gyengeséged miatt minden tönkrement
Egy csúnya szó jól leír téged,
De jobban,mint én,azt megígérhetem
 
Refrén 2x
 
투고자: Gyulay ZoltánGyulay Zoltán, 月, 27/05/2019 - 22:04
작성자 코멘트:

Hi,I was in problem with this translation,because the original text (the Croatian) has some mistakes.
But I decided to translate the real text of the song,so that's why somewhere the Hungarian translation isn't like the Croatian one. 😁

크로아티아어크로아티아어

Dobrodošao u klub

코멘트