✕
원래 가사
나비소녀 (Don't Go)
조그만 날갯짓 널 향한 이끌림 나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기 가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고 하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서 숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아
날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음 그댄 나만의 아름다운 나비
oh, woo-hoo-hoo oh yeah- woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo
어디서 왔는지 어디로 가는지 친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도 걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와
왈츠처럼 사뿐히 앉아 눈을 뗄 수 없어 시선이 자연스레 걸음마다 널 따라가잖아 oh no
낯선 곳을 헤맨다 해도 길을 잃어버린대도 누구보다 솔직한 나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓 강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah
날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에 나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘 아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓 나의 가슴엔 회오리가 친다
woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo
mabushii
Rujix번역
Don't Go
Đôi cánh em khẽ động thu hút ánh nhìn anh
Đôi tay em ra hiệu như muốn nói rằng hãy đi theo em
Ánh mắt em tha thiết, câu chuyện thầm kín em kể trong đêm gió lốc ấy
Anh đánh mất chính mình, tâm trí anh ngập tràn bóng hình em
Anh đánh mất hơi thở của mình khi đắm chìm trong từng chuyển động của em
Như một điệu valse, em nhẹ nhàng ngồi xuống khiến anh chẳng thể rời mắt
Đôi mắt anh cứ vô thức dõi theo từng bước chân em
* Hãy dẫn lối anh
Đưa anh đến nơi đâu có em
Anh sẽ theo em đến nơi tận cùng thế giới
Xin đừng rời khỏi tầm mắt anh, đừng tan biến khi bình minh lại đến
Bước chân mà anh từng mơ tới, em là cánh bướm xinh đẹp của riêng anh
Em đến từ nơi đâu, em đang đến nơi nào?
Cũng xin hãy đến nơi đây gặp anh
Những vách đá dẫu khó khăn hiểm trở
Cũng đừng sợ hãi, đừng lo lắng điều gì
Bóng hình duyên dáng của em
Anh đã đắm chìm trong nó biết bao lần
Tình yêu đến bất ngờ không báo trước
Khiến anh chẳng hề hay biết
Như một điệu valse, em nhẹ nhàng ngồi xuống khiến anh chẳng thể rời mắt
Đôi mắt anh cứ vô thức dõi theo từng bước chân em
* Lặp lại
Dù anh có lang thang nơi vô định, dù cho anh có lạc lối
Anh vẫn sẽ làm theo những gì con tim mách bảo, sẽ chân thành hơn bất cứ ai
Đôi mắt anh bắt gặp những chuyển động nơi em, ánh mắt em vừa mạnh mẽ lại vừa yếu mềm
Khiến anh chẳng thế nào chối bỏ
Hãy mang anh đi
Đưa anh đến nơi đâu có em
Anh sẽ theo em đến nơi tận cùng thế giới
Xin đừng rời khỏi tầm mắt anh, đừng tan biến khi bình minh lại đến
Đôi tay em chỉ khẽ động cũng như cơn lốc cuốn lấy trái tim anh
제이시 N✕
Collections with "나비소녀 (Don't Go)"
| 1. | EXO || XOXO |
| 2. | To you my fan |
EXO: 상위 3
| 1. | LOVE SHOT |
| 2. | Let Me In |
| 3. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
