Don't Go (터키어 번역)

Advertisements
영어

Don't Go

[Verse 1]
Slow down
Don’t leave this town
Yes, I’m scared of anything
But I don’t want you to remember me
Well I’m not young and free
I’m trying to build myself back
But I’m waiting for you to call
 
[Pre-Chorus]
Far too many times
Have I asked you to carry me
And I promise this time I’m ready
I just needed space and clarity
 
[Chorus]
But I already know
I already care
I can’t be myself and carry on
When you’re not there
I don’t want you to go
Tell me you’ll stay
Tell me this heart that you gave me won’t go away
 
[Chorus + Outro]
And I already know
I already care
I can’t be myself and carry on when you’re not there
I don’t want you to go, no
Tell me you’ll stay
Tell me this heart you gave me won’t go away
Tell me this heart you gave me won’t go away
 
투고자: Beril BulutBeril Bulut, 火, 16/07/2019 - 17:33
터키어 번역터키어
Align paragraphs
A A

Gitme

Versions: #1#2
Yavaşla
Ayrılma bu şehirden
Evet, her şeyden korkuyorum
Ama bana hatırlatmanı istemiyorum
Evet ben genç ve özgür değilim
Kendimi yeniden toparlamaya çalışıyorum
Ama senin aramanı bekliyorum
 
Çok uzun zamandır
Senden beni taşımanı* istedim
Ve söz veriyorum bu defa hazırım
Sadece yalnız kalmaya ve netliğe ihtiyacım vardı
 
Ama çoktan biliyorum
Çoktan umurumdaydı
Kendim olamıyorum ve kaldıramıyorum
Sen burada değilken
Gitmeni istemiyorum
Bana kalacağını söyle
Bana verdiğin bu kalbin gitmeyeceğini söyle
 
Ama çoktan biliyorum
Çoktan umurumdaydı
Kendim olamıyorum ve kaldıramıyorum
Sen burada değilken
Gitmeni istemiyorum
Bana kalacağını söyle
Bana verdiğin bu kalbin gitmeyeceğini söyle
Bana verdiğin bu kalbin gitmeyeceğini söyle
 
투고자: amaranttamarantt, 火, 16/07/2019 - 21:20
작성자 코멘트:

*: burada taşımanı derken onu yük anlamında söylemiyor aslında daha çok beni idare etmeni ya da benimle bu yükü taşımanı tarzında kullanılmış ama ben kelime anlamını yazdım ki yanlış bir şey yazmış olmayayım.

"Don't Go"의 다른 번역
터키어 amarantt
Grace Davies: 상위 3
코멘트
ahmed k.ahmed k.    火, 16/07/2019 - 21:33

Elinize sağlık.
Küçük bir nokta :
Far too many times -> Pek çok kez.