Advertisement

Don't Speak (러시아어 번역)

Advertisement
러시아어 번역

Ne nado slov (Не надо слов)

Ты и я,
Мы раньше были вместе,
Каждый день вместе, всегда...
Но сейчас я всем сердцем чувствую,
Что теряю милого друга.
Не могу поверить,
Что это, возможно, уже конец...
А тебе, похоже, наплевать!
Ну, если это так,
То что ж, я не хочу больше ничего слышать!
 
Не надо слов:
Я и так знаю, что ты скажешь.
Так что не объясняй,
Не рассказывай: и так тошно!
Не надо слов:
Я знаю, о чём ты думаешь,
Мне не интересны твои причины,
Не рассказывай, и так тошно!
 
Нам есть что вспомнить,
Наверное,
Но кое-что, в общем-то,
Лучше не вспоминать...
Пока наша любовь умирает,
Ясижу и сокрушаюсь,
Обхватив руками голову.
 
Не надо слов:
Я и так знаю, что ты скажешь.
Так что не объясняй,
Не рассказывай: и так тошно!
Не надо слов:
Мне не интересны твои причины,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Не рассказывай, и так тошно!
 
Не надо слов:
Я и так знаю, что ты скажешь.
Так что не объясняй,
Не рассказывай: и так тошно!
Не надо слов:
Мне не интересны твои причины,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Не рассказывай, и так тошно!
 
Вот и всё,
Хватит мне носиться с нашей любовью...
Я же вижу, что наша любовь умирает... так ли?
 
Не надо слов:
Я и так знаю, что ты скажешь.
Так что не объясняй,
Не рассказывай: и так тошно!
Не надо слов:
Мне не интересны твои причины,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Не рассказывай, и так тошно!
 
Не надо слов:
Я и так знаю, что ты скажешь.
Так что не объясняй,
Не рассказывай: и так тошно!
Не надо слов:
Мне не интересны твои причины,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Не рассказывай, и так тошно!
 
Мне не интересны твои причины,
Я знаю, о чём ты думаешь,
Не рассказывай, и так тошно!
 
Не надо слов,
Не надо слов,
Не надо слов,
О, я знаю, о чём ты думаешь,
И мне не интересны твои причины,
Но ты же хороший,
Но ты же хороший,
Но ты и правда хороший,
О, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Тише, тише, милый...
 
투고자: Cucci, 月, 22/09/2014 - 05:27
작성자 코멘트:

Всегда считал эту песню едва ли не самой щемящей, горькой и при этом невыразимо прекрасной. Для меня с ней по мощи воздействия на психику сравнима только испанская песня "Porque te vas"...

영어

Don't Speak

코멘트