Doo Wop (That Thing) (프랑스어 번역)

Advertisements
프랑스어 번역프랑스어
A A

Doo Wop (Cette chose-là)

(Lauryn qui chante)
Les filles, vous savez qu'il faut vous méfier
Quelques hommes, rien ne leur importe sauf
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
Mettez les mains dans l'air
Et faites deux coups dans l'atmosphère
 
Ça fait trois semaines que tu cherches ton ami,
Celui que tu as laissé Se taper, et puis ne jamais t'appeler
Te souviens de quand il t'a dit que lui importait seulement gagner de l'argent
T'as fait semblant de ne pas entendre, mais l'as laissé goûter
À commencer, comment fais-tu semblant que
Tu n'allais pas le supporter, mais tu l'as rappelé
Et par ailleurs, tu la lui donnes très facilement, tu ne le trompes pas
Si tu faisais ça auparavant, c'est probable que tu niquerais encore
Tu parles et dis que t'es chrétienne
Un musulmane qui couche avec un djinn
Voilà la péché qui a condamné Jézebel
A qui parleras-tu quand viennent les répercussions ?
Tu montres ton cul parce que c'est dans l'air du temps
Chérie, laisse-moi te raconter encore
Je te le dis parce que je suis ton amie
Ne te comporte pas comme une pierre quand tu es un bijou
Ma petite, du respect est le minimum
Cet homme a tout foutu mais tu le défense toujours
Regarde, Lauryn est humaine aussi
Moi, j'ai expérimenté la même situation
Réfléchis la pensée comme les milliers de femmes en Philadelphie
C'est ridicule que les femmes vendent leurs âmes pour un mec
Regarde ce que ça te fait, les cheveux faux comme européens
Des ongles faux font par les coréens
Je ne comprends pas
Yo, hé, ah, j'comprends pas
Mon ami j'comprends pas
 
(Refrain)
Les mecs, vous savez qu'il faut vous méfier
Quelques femmes, rien ne leur importe sauf
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
 
La second partie est écrite pour les hommes
Qui s'occupe de leurs voitures et leurs vêtements et non pas leurs femmes
Lui et sa bande viennent comme des voyous
Peu leur importe qui est offensé
Quand ils leur parle comme à un chien (comme s'ils sont riches)
Disons la vérité, ils veulent un pistolet Dans la ceinture
Boire du champagne par la caisse, toujours vivant chez maman
Le beau visage qui raconte son séjour en prison
Faut qu'il s'occupe de ses trois ou quatre enfants
Mais faut aller au tribunal quand il ne paye pas sa pension
Prendre son argent et briser les cœurs
Et pourquoi est que tu te demande de pourquoi les femmes détestent les hommes
Les hommes silencieux qui glissent
Les hommes connards de la violence domestique
Vite à tirer son semen, arrêtez de vous comporter comme des garçon, soyez des hommes
Comment vas-tu gagner si tout est abîmé dedans?
Comment vas-tu gagner si tout est abîmé dedans?
Comment vas-tu gagner si tout est abîmé dedans?
Mais non, j'comprends pas
Mon gars, vraiment j'comprends pas
Tout propre, j'comprends pas
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
Méfiez-vous, méfiez-vous
 
(Refrain)
Les filles, vous savez qu'il faut vous méfier
Quelques hommes, rien ne leur importe sauf
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
Les mecs, vous savez qu'il faut vous méfier
Quelques femmes, rien ne leur importe sauf
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
Cette chose-là, cette chose-là, cette chose-là
 
투고자: KahlilBKahlilB, 水, 17/12/2014 - 05:55
영어영어

Doo Wop (That Thing)

"Doo Wop (That Thing)"의 다른 번역
프랑스어 KahlilB
『Doo Wop (That Thing)』의 번역에 협력해주세요
코멘트