✕
원래 가사
Dragonborn (Skyrim Theme)
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein
Ahrk fin kel lost prodah,
Do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
투고자: 
SilentRebel83 , 2012-11-16
SilentRebel83 , 2012-11-16최종 수정: 
Icey , 2021-08-22
Icey , 2021-08-22번역
El sangre de dragon
Sangre de Dragón, Sangre de Dragón
presto juramento en su honor
¡para que el mal de nosotros se aleje!
Al oír el grito de triunfo,
el enemigo más fiero tiembla de pavor,
Sangre de Dragón, tu bendición siempre nos protege.
¡Escuchad, hijos de la nieve, el relato de una época lejana, del audaz elegido!
Pariente de dragones y hombres, y con un descomunal poder ungido.
Y como los Pergaminos predijeron, alas negras en la helada, cuando hermanos vayan a la guerra, serán desplegadas.
Alduin, azote de reyes, sombra antigua liberada para saciar su hambre y devorar el mundo.
Pero el día llegará, en que el dragón caerá, y su estirpe desaparecerá dejando un recuerdo infecundo.
¡Skyrim quedará libre de las sucias garras de Alduin, que el Sangre de Dragón salve a los hombres!
Sangre de Dragón, Sangre de Dragón
presto juramento en su honor
¡para que el mal de nosotros se aleje!
Al oír el grito de triunfo,
el enemigo más fiero tiembla de pavor,
Sangre de Dragón, tu bendición siempre nos protege.
jairayafranco✕
“Dragonborn (Skyrim ...”의 번역에 협력해 주세요
Collections with "Dragonborn (Skyrim ..."
| 1. | Fictional Languages Vol. 1 |
| 2. | The Elder Scrolls V: Skyrim (Soundtrack) |
| 3. | Fantasy inspired songs |
The Elder Scrolls (OGST): 상위 3
| 1. | Dragonborn (Skyrim Theme) |
| 2. | Sovngarde |
| 3. | The Dragonborn Comes |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
