dressed to the nines

투고자: zhabba, 月, 14/01/2013 - 09:51

Idiomatic translations of "dressed to the nines"

ντυμένος στην τρίχα
ντύνομαι στην πένα/τρίχα
ντυμένος στην πένα
Wie aus dem Ei gepellt sein
разодетый в пух и прах
îmbrăcat la patru ace
Klädd up till tänderna
Ir hecho un pincel.
Vestido de punta en blanco
dressed to kill
vestito di tutto punto
skockan od glave do pete
iki dirhem bir çekirdek
Süslenip püslenmek
Se mettre sur son trente et un (31)
Être tiré à quatre épingles
Être sur son trente-et-un
Kicsípi magát

Meanings of "dressed to the nines"


dressed very stylishly with nothing overlooked; wearing very fashionable or expensive clothes

Explained by zhabbazhabba on 月, 14/01/2013 - 09:51
Explained by zhabbazhabba

to be very well attired in the latest fashion

Explained by Steve RepaSteve Repa on 月, 20/06/2016 - 17:54
Explained by Steve RepaSteve Repa

Nakasuot ng napaka-elegante o mahal na damit

Explained by hariboneagle927hariboneagle927 on 月, 14/01/2013 - 11:16
Explained by hariboneagle927hariboneagle927
In reply to request by

Одеваться стильно / дорого /элегантно, ничего не упуская из виду

Explained by LizzzardLizzzard on 月, 05/10/2015 - 16:10
Explained by LizzzardLizzzard
стильно? - Marica Nicolska 1개월 전
@Marica - да) спасибо огромное что заметили) - Lizzzard 1개월 전

çok şık giyinmek

Explained by piliburukpiliburuk on 土, 23/12/2017 - 14:35
Explained by piliburukpiliburuk

"dressed to the nines" in lyrics

Madame Monsieur - As If I Were A Thousand Years Old

Yeah, yeah, yeah
I still have some convicted mates
Dressed to the nines all year long
Yeah, yeah, yeah

Trio Lescano - The Balloon

He was always <em>spruced up</em>
and <em>dressed to the nines.</em>
He wore a checkered suit,

Diana Stoica - Ana dances

In the discotheque, it seems to me that she sort of likes it
She undoes my blue dress a little at the neck
A man moves, dressed to the nines
Ana hasn't seen him, she pretends

Razzy - Bad ∞ End ∞ Night

You're the leading lady in this Crazy nighT,
Well you're dressed to the nines, so have a glass of wine.
Won't you drink up miss? And enjoy the show,

How I Met Your Mother (TV series) - Nothing Suits Me Like A Suit

'Cuz there's one thing she is not
To score a ten would be just fine
But I'd rather be dressed to the nines
It's a truth you can't refute

Yolly Samson - Got a Crush on You

Every Sunday
I'm dressed to the nines
When you go to church

Bazzi - FTC

Hair done up high
Dressed to the nines
Tell me what is a man supposed to do

Cabron - The lady and the bum

If you're the Queen I have to be the King and not lose even one hunted animal
What back and forth, you like this punk
I'm not dressed to the nines but I wear any clothing if you say it's Versace,
Everyone talks shit (talks shit), leave it be because they talk and that's it

Owl City - Verge

[Chorus: Owl City]
Out on the verge of the rest of our lives tonight
Top of the world and we're dressed to the nines tonight
Edge of the Earth and we're touching the sky tonight

Taylor Swift - Starlight

Oh my, what a marvellous tune
It was the best night, never would forget how we moved
The whole place was dressed to the nines, and we were dancing, dancing
Like we're made of starlight, starlight

Owl City - Beautiful Mystery

When I'm dressed to the nines, I'm just a shirt and tie
With a taste for prestige, and beautiful mystery
But, clever girls dressed to kill are pretty bittersweet
And better-suited for grief than beautiful mystery

Fall Out Boy - You're Crashing, but You're No Wave

[Verse 1]
The D.A. is dressed to the nines
In the mirror, he practices all his lines

The Asteroids Galaxy Tour - The Golden Age

Have a break with Frank and count the stars

Dressed to the nines, with hair to match
Shiny jewels, casino cash

RuPaul - American (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 10)

The number one showstopping diva here for your delight
Life, liberty, and me!
Serving face and dressed to the nines
Come on, give me my encore, baby, it's showtime

PVRIS - Nola 1

Or a different view?
On the porch the ceiling’s painted baby blue,
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon.
‘Cause its midnight and the ghosts might be coming soon.

Shea Couleé - Cocky

The Windy City girls come through for the win (for the win)
Let that sink in
Shea stay dressed to the nines (nines)
Let me give my tens

Final Fantasy XIV (OST) - Sephirot

The edge is calling tonight!
The sun is setting, darkness taking over,
A date with chaos and you're dressed to the nines,

Rick Arena - Millions Of Women Love Me

At times macho, at times softie, my image is polished
From 17 to 70, all the girls are fascinated
Dressed to the nines, I'm doing something great here
"Not bad Mister Specht", says every women

Taryll Jackson - Undeniable

Undeniable Undeniable(U-N-D-E-N-I-A-B-L-E Undeniable)

Affection in the flesh dressed to the nines
She's a different broad so ahead of her time

Twisted Sister - Statutory Date

Ha, ha
Good lookin', dressed to the nines
You know this little girl is gonna blow my mind