Panic! at the Disco - Dying In LA (그리스어 번역)

영어

Dying In LA

The moment you arrived
They built you up
The sun was in your eyes
You couldn't believe it
 
Riches all around
You're walking
Stars are on the ground
You start to believe it
 
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
 
But nobody knows you now
When you're dying in LA
And nobody owes you now
When you're dying in LA
When you're dying in LA
When you're dying in LA
The power, the power, the power
Oh the power, the power, the power
Of LA
 
Nights at the chateau
Trapped in your sunset bungalow
You couldn't escape it
Yeah
 
Drink of paradise
They told you put your blood on ice
You're not gonna make it
 
Every face along the boulevard is a dreamer just like you
You looked at death in a tarot card and you saw what you had to do
 
But nobody knows you now
When you're dying in LA
And nobody owes you now
When you're dying in LA
When you're dying in LA
When you're dying in LA
The power, the power, the power
Oh the power, the power, the power
Of LA
 
투고자: Racmat, 水, 20/06/2018 - 05:08
최종 수정: Racmat, 月, 25/06/2018 - 08:09
Align paragraphs
그리스어 번역

Πεθαίνοντας στο Λος Άντζελες

Τη στιγμή που έφτασες
Σε παρότρυναν
Ο ήλιος έμπαινε στα μάτια σου
Δε μπορούσες να το πιστέψεις
 
Πλούσιοι παντού
Περπατάς
Υπάρχουν αστέρια στο έδαφος
Αρχίζεις να το πιστέυεις
 
Κάθε πρόσωπο κατά μήκος της λεωφόρου είναι ένας ιδεαλιστής σαν κι εσένα
Κοίταξες τον θάνατο σε μια κάρτα ταρό και είδες τι έπρεπε να κάνεις
 
Αλλά κανείς δε σε ξέρει τώρα
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Και κανείς δε σου χρωστάει τώρα
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Η δύναμη, η δύναμη, η δύναμη
Όου η δύναμη, η δύναμη, η δύναμη
Του Λος Άντζελες
 
Bράδια στο κάστρο
Παγιδευμένα στο μπανγκαλόου σου με το ηλιοβασίλεμα
Δε μπορούσες να δραπετεύσεις από αυτό
Ναι
 
Ποτό του παραδείσου
Σου είπαν να βάλεις το αίμα σου σε πάγο
Δε θα τα καταφέρεις
 
Κάθε πρόσωπο κατά μήκος της λεωφόρου είναι ένας ιδεαλιστής σαν κι εσένα
Κοίταξες τον θάνατο σε μια κάρτα ταρό και είδες τι έπρεπε να κάνεις
 
Αλλά κανείς δε σε ξέρει τώρα
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Και κανείς δε σου χρωστάει τώρα
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Που πεθαίνεις στο Λος Άντζελες
Η δύναμη, η δύναμη, η δύναμη
Όου η δύναμη, η δύναμη, η δύναμη
Του Λος Άντζελες
 
투고자: itsalexandrat, 金, 22/06/2018 - 08:20
코멘트