Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Early Morning Blues And Greens (독일어 번역)

  • 아티스트: The Monkees
  • 곡: Early Morning Blues And Greens 앨범: Headquarters
영어
영어
A A

Early Morning Blues And Greens

A distant night bird mocks the sun.
I wake as I have always done
To freshly scented sycamore
And cold bare feet on hardwood floor.
 
My steaming coffee warms my face
I'm disappointed in the taste.
But there's a peace the early brings
The morning world of growing things.
 
[Instrumental]
 
I feel the moments hurry on
It was today, it's died away,
And now it is forever gone.
 
And I will drink my coffee slow
And I will watch my shadow grow
And disappear in firelight
And sleep alone again tonight.
 
최종 수정: domurodomuro, 月, 16/05/2022 - 17:34
투고자 코멘트:

Writer: Diane Hilderbrand / Jack Keller

독일어 번역독일어
문단 정렬

Früher Morgen Blau und Grün

In der Ferne verspottet ein Vogel die Sonne.
Ich wache auf wie immer
Zu frisch duftendem Ahorn
Und kalten, nakten Füßen auf hartem Holzboden.
 
Mein dampfender Kaffe wärmt mein Gesicht
Der Geschmack enttäuscht mich.
Aber in der Frühe liegt ein Frieden
Die morgendliche Welt der wachsenden Dinge.
 
(Instrumental)
 
Ich spüre die Momente davonrauschen
Es war heute, es ist vergangen,
Und jetzt ist es für immer weg.
 
Und ich werde meinen Kaffe langsam trinken
Und ich werde zusehen, wie mein Schatten wächst
Und im Licht des Feuers verschwindet
Und heute Nacht wieder alleine schlafen.
 
고마워요!
감사 1회 받음
투고자: domurodomuro, 土, 21/05/2022 - 17:08
작성자 코멘트:

Wortspiel mit "Blues" im Titel, könnte auch mit "Blues am frühen Morgen" übersetzt werden.

The Monkees: 상위 3
코멘트
Read about music throughout history