✕
검토 요청
원래 가사
איך שלא תסובב את זה
תסובב את זה...
כולם דופקים אותי לאחרונה
והמזל עושה לי בכוונה
ואיך שלא תסובב את זה
שוב נשארתי אחרונה
כולם תופסים לי את החניה
וכבר תקופה יורדת לי המניה
ואיך שלא תסובב את זה
אני לא ברשימה
גם אם זה רע
גם אם אני גמורה
זה מבחירה
ואתה לא תחליט עלי, לא תחליט עלי
ואתה לא תציל אותי, לא תציל אותי מעצמי
כולם מקרקרים סביב המגניבים
ויחד הם עושים גיחות קטנות לשירותים
ואיך שלא תסובב את זה
בא לי גם להיות בפנים
וכולם חולים על טראש ואף אחד לא מספר
ואז בשיחות סלון הם מדברים על לארס פון טרייר
ואיך שלא תסובב את זה
אני חולה על לארס פון טרייר
גם אם זה רע
גם אם אני גמורה
זה מבחירה
ואתה לא תחליט עלי, לא תחליט עלי
ואתה לא תציל אותי, לא תציל אותי לא
번역
Как ни крути
Покрути это
Все намахивают меня в последнее время
И удача делает всё мне назло
И как ни крути
Я опять осталась последней
Все занимают мое место на парковке
И уже некоторое время падает моя акция
И как ни крути
Я не в списке
Даже если это плохо
Даже если мне конец
Это дело выбора
И ты не решай за меня, не решай за меня
И ты не спасай меня, не спасай меня от меня самой
Все кудахчут вокруг восхитительных
И вместе они делают короткие вылазки в туалет
И как ни крути
Мне тоже хочется быть внутри
И все фанатеют от трэша и никто не говорит
Но в непринужденной беседе они говорят о Ларсе фон Триере
И как ни крути
Я фанатею от Ларса фон Триера
Даже если это плохо
Даже если мне конец
Это дело выбора
И ты не решай за меня, не решай за меня
И ты не спасай меня, не спасай меня от меня самой
✕
Ania Bukstein: 상위 3
1. | רוקדת (Rokedet) |
2. | אף אחת (Af ahat) |
3. | הכל עוד לפני (Hakol Od Lefanay) |
Idioms from "איך שלא תסובב את זה"
1. | как ни крути |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
역할: Expert
기여: 281개의 번역, 166 음역, 38곡, 감사 893회 받음, 번역 요청 219개 완료 for 77 members, 코멘트 55개 작성
홈페이지: vk.com/israelmusicclub
언어: 모국어 - 러시아어, 우크라이나어, advanced 히브리어, intermediate 영어