Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     우크라이나와 함께하세요!
  • Julio Iglesias

    El Amor (English) → 프랑스어 번역

공유하다
글꼴 크기
원래 가사
Swap languages

El Amor (English)

El amor
I never know what makes me love you just the way I do
For there is no one else but you
The one girl in a million who could make my dreams come true
With all my heart, I love you so.
 
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
 
El amor
But for your love I know my world will be a lonely place
I'd be a stranger out in space
Day after day I'd search for one more chance to see your face
Don't leave me now, don't ever go.
 
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
 
El amor
Your tender kiss can make the winter softly turn to spring
All thru the happiness you bring
Alone the world can hear the songs, all those in love can sing
With words that say, what lovers know.
 
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
 
El amor
I never know what makes me love you just the way I do
For there is no one else but you
The one girl in a million who could make my dreams come true
With all my heart, I love you so.
 
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
 
번역

L'amour

El amor
Je ne sais jamais ce qui fait que je t'aime de cette façon
Car il n'y a personne d'autre à part toi,
La seule fille sur un million qui pouvait faire réaliser mes rêves
De tout mon cœur, je t'aime tant.
 
L'amour, l'amour
L'amour, l'amour
 
L'amour,
Mais pour ton amour, je sais que mon monde sera
un endroit isolé, je serai un étranger dans l'espace.
Jour après jour, je chercherais une chance de plus
Pour voir ton visage.
Ne me quitte pas maintenant, ne pars jamais.
 
L'amour, l'amour
L'amour, l'amour
 
l'amour
Ton tendre baiser permet à l'hiver de passer au printemps
Tout cela avec le bonheur que tu apportes.
Le monde peut entendre les chansons, tous les amoureux peuvent chanter
avec des mots qui disent ce que savent les amoureux.
 
L'amour, l'amour
L'amour, l'amour
 
l'amour,
Je ne sais jamais ce qui fait que je t'aime de cette façon
Car il n'y a personne d'autre à part toi,
La seule fille sur un million qui pouvait faire réaliser mes rêves
De tout mon cœur, je t'aime tant.
 
L'amour, l'amour
L'amour, l'amour
 
Julio Iglesias: 상위 3
코멘트