원래 가사
4개의 번역
Estúpidament feliç lyrics
Sé que la feina em va xuclant
la vida per un sou,
i que festejo per no quedar-me sol.
Sé que la tele és tan banal
que em fot de mala llet
i que els amics es casen i truquen menys.
I tot i així hi ha dies en què,
entre la gent i els crits,
sense motiu i estúpidament
crec que sóc feliç.
Tornada núm. 1:
Tinc ganes de cantar i cridar,
de saltar i de riure,
sense cap perquè,
tinc ganes d’oblidar el que sempre m’amoïna
vull estar content.
Sé que el futur que m’han pensat
és dòcil i global
i que al final qui guanya sempre és el banc.
I és que si ho penses tot plegat
o et deprimeix o et cou
però és massa fàcil i, a més, no porta enlloc.
Per això cada dia al carrer
m’enfronto als enemics
sense motius i estúpidament
amb un gran somrís.
Tornada núm. 2:
Tinc ganes de cantar i cridar,
de saltar i de riure,
però sóc molt conscient,
que també vull canviar les coses que m’amoïnen
per estar content.