End Duet / Transformation (핀란드어 번역)

영어
영어
A A

End Duet / Transformation

[Beast]
You came back
 
[Belle]
If only I'd come here sooner
 
[Beast]
Maybe it's better this way
 
[Belle]
No! Don't talk like that
We're together now. Everything will be fine
 
[Beast]
At least I get to see you one last time
 
[Belle]
We are home
We are where we shall be forever
Trust in me
For you know I won't run away
From today
This is all that I need
And all that I need to say is...
 
Don't you know how you've changed me
Strange how I fin'lly see
I found home
You're my home
Stay with me
 
No! No, please! Don't leave me! I love you
 
(Instrumental Break)
 
[Prince]
Belle, look into my eyes!
Belle, don't you recognize
The beast within the man
Who's here before you?
 
[Belle]
It is you!
 
[Both]
Two lives have begun now
Two hearts become one now
One passion, one dream
One thing forever true
I love you!
 
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 土, 23/10/2021 - 18:37
핀란드어 번역핀란드어
문단 정렬

Loppu Duetti / Muodonmuutos

[Hirviö]
Tulit takaisin
 
[Belle]
Jos olisin tullut aikaisemmin
 
[Hirviö]
Ehkä tämä on parempi tällä lailla
 
[Belle]
Ei! Älä puhu tuolla tavalla
Olemme nyt yhdessä - Kaikki aikoo olla hyvin
 
[Hirviö]
Ainakin sain mahdollisuuden nähdä sinut viimeisen kerran
 
[Belle]
Olemme kotona
Olemme missä aiomme ikuisuuden olla
Minuun luota
Sillä tiedät etten aio karata
Tästä päivästä eteenpäin
Tämä on kaikki mitä tarvitsen
Ja kaikki mitä tarvitsen sanoa on...
 
Etkö tiedä kuinka olet minut muuttanut
Outoa kuinka vihdoinkin näen
Löysin kodin
Olet kotini
Jää kanssani
 
Ei! Pyydän älä! Älä jätä minut! Rakastan sinua
 
(Musiikki Tauko)
 
[Prinssi]
Belle - Katso silmiini!
Belle - Etkö tunnista
Hirviötä miehen sisällä
Joka on tässä sinun edessä?
 
[Belle]
Se olet sinä!
 
[Molemmat]
Kaksi elämää on nyt alkanut
Kaksi sydäntä tulee nyt yhteen
Yksi intohimo - Yksi unelma
Yksi asia ikuisesti totta
Rakastan sinua!
 
고마워요!
투고자: Taiteilija96Taiteilija96, 日, 24/10/2021 - 10:10
작성자 코멘트:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Beauty and the Beast (Musical): 상위 3
코멘트
Read about music throughout history