Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
번역자가 되기
가사 번역 요청
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
자막
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 스레드를 시작
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Useful Resources
lyricstranslate.com 포럼
메뉴
가사
아티스트
곡
번역
번역 요청 목록
받아쓰기 요청
언어
관용구
컬렉션
작업
새로운 번역 추가
새로운 곡 추가
번역 요청
가사 받아쓰기 요청
새로운 관용구 추가
새로운 스레드를 시작
계정 등록
커뮤니티
멤버
포럼
새로운 포럼 토픽
최근 코멘트
인기 콘텐츠 / 사이트 통계
시작하기
가사 번역 요청
번역자가 되기
규칙
자주하는 질문
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
로그인
등록
인터페이스 언어
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
로그인
등록
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
LT
→
영어
,
루마니아어
,
독일어
→
Christmas Carols
→
Enkeli taivaan
→ 영어
Christmas Carols
Enkeli taivaan
→ 영어 번역
2개의 번역
영어
#1
, #2
✕
검토 요청
원래 가사
핀란드어
영어
영어 #2
Enkeli taivaan
Enkeli taivaan lausui näin:
"Miks' hämmästyitte säikähtäin
Mä suuren ilon ilmoitan
Maan kansoille nyt tulevan
Herramme Kristus meille nyt
On tänään tänne syntynyt
Ja tää on teille merkiksi
Seimessä lapsi makaapi"
Nyt Jumalalle kunnia
Kun antoi ainoon poikansa
Siks' enkelitkin riemuiten
Veisaavat hälle kiitoksen
번역
핀란드어
영어
영어 #2
Angel From Heaven
Angel from heaven spoke:
"Why did you get surprised and frightened
I'm now declaring a great joy
To come to all the people of the world
Our Lord Christ has now
Been born to us here today
And this shall be your sign:
The child is laying in a manger"
Now all the glory to God
As he gave his only son
That's why all the angels joyfully
Chant a thank you for him
새로운 번역 추가
번역 요청
Christmas Carols: 상위 3
1.
Jingle Bells
2.
Carol Of The Bells
3.
Stille Nacht
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법
🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
Ante
이름:
Ante
역할:
Master
기여:
488개의 번역, 147곡, 감사 1181회 받음, 번역 요청 78개 완료 for 38 members, 받아쓰기 요청 7개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 12개 작성, 주석 17개 추가
언어:
모국어 - 핀란드어, 유창한 언어 - 영어, intermediate 스웨덴어, beginner 프랑스어
↑
↓
Thanks for reading my translation. Please ask permission if you want to use it outside this website.