✕
원래 가사
Enredo
Amar amor de este modo es un enredo,
amar de esta manera no está bien,
la noche de ayer alguien soñó conmigo,
yo contigo, tú con quién.
Amor amar de este modo así no puedo,
no puedo dar más amor sin que me den,
la noche de ayer alguien soñó conmigo,
yo contigo, tú muy bien.
Voy a romper estos lazos,
que me amarran, sé que puedo,
desenredar este enredo,
y mis brazos han de enredar.
Alguien que me de su vida, vida,
alguien que no cause heridas mira,
alguien que me sepa amar, que sea fiel.
Alguien que me de su vida, vida,
alguien que no cause heridas mira,
alguien que me enrede sueños, alma y piel.
Amar amor de este modo es un pecado,
amar de esta manara es un error,
la noche de ayer no estuviste a mi lado,
sólo estuvo mi dolor.
Amor amar de este modo así no puedo,
no puedo dar más amor sin que me den,
la noche de ayer alguien soñó conmigo,
yo contigo, tú con quién.
Voy a romper estos lazos,
que me amarran, sé que puedo,
desenredar este enredo,
y mis brazos han de enredar.
Alguien que me de su vida, vida
alguien que no cause heridas mira,
alguien que me sepa amar, que sea fiel.
Alguien que me de su vida, vida
alguien que no cause heridas mira...
투고자: 
Zarina01 , 2017-09-27
Zarina01 , 2017-09-27번역
Mess
Loving, loving this way is a mess,
loving this way isn't right,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, who did you dream of?
Love, loving this way, I can't do it,
I can't give more love without receiving it,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, you dreamed real good.
I'm going to break these ropes
that tie me down, I know I can
untie this knot,
and my arms will be tied.
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will know how to love me, faithful.
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will tie me up in dreams, soul and skin.
Loving, loving this way is a sin,
loving this way is a mistake,
last night you weren't at my side,
only my pain was there.
Loving, loving this way is a mess,
loving this way isn't right,
someone dreamed of me last night,
I dreamed of you, who did you dream of?
I'm going to break these ropes
that tie me down, I know I can
untie this knot,
and my arms will be tied.
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look,
someone who will know how to love me, faithful.
Someone who will give me their life, life
someone who won't hurt me, look...
citlālicue✕
Maribel Guardia: 상위 3
| 1. | De rodillas te pido |
| 2. | El sinaloense |
| 3. | Sergio, el bailador |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
