✕
검토 요청
원래 가사
Երբ Չկային Բարձրահարկ Շենքեր
Երբ չկային բարձրահարկ շենքեր,
Երկինքը շա՜տ էր, շա՜տ էր մեծ,
Եվ աստղերը, պայծառ աստղերը
Ներկայացում էին սարքում ամեն գիշեր:
Երբ մեծացա, շենքերը բարձրացան,
Երկինքը մոտեցավ տխուր շենքերին,
Երկինքը խլեցին բարձրահարկ շենքերը,
Աստղերը մեզանից հեռացա՜ն, հեռացա՜ն:
Մարդիկ հանկարծ դարձան տխուր ու անժպիտ,
Մարդիկ հանկարծ դարձան հոգնած ու մտահոգ:
Կապույտ երկինք, կանաչ արև,
Բակում կային անթիվ ճերմակ աղավնիներ,
Թռչում էին նրանք կապույտ երկինքն ի վեր
Եվ իրենց հետ բերում ուրիշ աղավնիներ:
Մի օր հանկարծ շենքերը բարձրացան,
Աղավնիները մի օր ետ չդարձան,
Մի օր հանկարծ շենքերը բարձրացան,
Եվ մարդիկ հանկարծ փոքրացան, փոքրացան:
Մարդիկ հանկարծ դարձան տխուր ու անժպիտ,
Մարդիկ հանկարծ դարձան հոգնած ու մտահոգ:
투고자: Alexander Listengort , 2018-08-13
로마자 발음
Erb chkayin barzrahark shenqer
Yerb chkayin bardzrahark shenk’er,
Yerkinqy shat er, shat er mets,
Yev astghery, paytsarr astghery
Nerkayatsum ein sarkum amen gisher:
Yerb metsats’a, shenkery bardzratsan,
Yerkink’y motets’av tkhur shenk’erin,
Yerkink’y khlets’in bardzrahark shenk’ery,
Astghery mezanits’ herrats’a՜n, herrats’a՜n:
Mardik hankarts dardzan tkhur u anzhpit,
Mardik hankarts dardzan hognats u mtahog:
Kapuyt yerkinq, kanach’ arev,
Bakum kayin ant’iv chermak aghavniner,
T’rrch’um ein nrank’ kapuyt yerkink’n i ver
Yev irents’ het berum urish aghavniner:
Mi or hankarts shenk’ery bardzrats’an,
Aghavninery mi or yet ch’dardzan,
Mi or hankarts shenk’ery bardzrats’an,
Yev mardik hankarts p’vok’rats’an, p’vok’rats’an:
Mardik hankarts dardzan tkhur u anzhpit,
Mardik hankarts dardzan hognats u mtahog:
고마워요! ❤ | ||
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
투고자: Alexander Listengort , 2018-08-14
✕
Ruben Hakhverdyan: 상위 3
1. | Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune) |
2. | Իմ փոքրիկ նավակ (Im Poqrik Navak) |
3. | Հին Ընկեր! (Hin Enker!) |
코멘트
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. 우크라이나와 함께하세요!
우크라이나를 지원하는 방법 🇺🇦 ❤️
번역자에 대하여
이름: Alexander Listengort
역할: Master
기여: 904개의 번역, 395 음역, 821곡, 감사 5632회 받음, 번역 요청 62개 완료 for 51 members, 받아쓰기 요청 2개 완료, 관용구 26개 추가, 관용구 64개 설명 추가, 코멘트 298개 작성
홈페이지: taplink.cc/listengort888
언어: 모국어 - 아르메니아어, 영어, 히브리어, 러시아어, 유창한 언어 - 프랑스어, 독일어, 스페인어, 터키어, beginner 조지아어, 폴란드어, 산스크리트어, 우크라이나어
1973թ.